"هور" - Traduction Arabe en Anglais

• Hor
• Hur
• Hoare
• Hoor
• BEN-HUR
• Hawr
• Heuer
• Hore

These groups include displaced persons from Myanmar, Nepalese migrants and Hor Chinese.
وتشمل هذه الجماعات المشردين من ميانمار والمهاجرين النيباليين وجماعة هور الصينية.

His Excellency Mr. Hor Nambong, Senior Minister, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia
سعادة السيد هور نامبنوغ، الوزير الأقدم ووزير الخارجية والتعاون الدولي في كمبوديا

His Excellency Mr. Hor Namhong, Senior Minister, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia
معالي السيد هور نامهونغ، الوزير الأقدم ووزير الخارجية والتعاون الدولي في كمبوديا

Tribune, I'm steward of the House of Hur.
"سيدى "التريبيون" , انا "ستيوارد "من منزل "هور

Directed by Hur Jin-ho Executive Producer KIM Dong-joo, BAE Yong-kook Producer KANG Bong-rae Cinematographer/ LEE Mo-gae Lighting/ OH Seung-chul Music/ CHO Sung-woo (MF) Editing/ LEE Eun-soo
إخراج / هور جين-هو إنتاج مشترك / كيم دونغ-جو , بي يونغ كوك إنتاج / كانغ بونغ-ري ترجمة حياة شارو

There was a man called Mike Hoare who was battling on the other side of this river, the Lualaba.
كان رجل يدعى مايك هور مجموعته تقاتل عبر نهر والابا.

29. On 14 February 1997, at 0915 hours, an Iraqi helicopter was observed flying deep in the Hoor al-Hovaiza area on the other side of the border.
٢٩ - وفي ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٧، الساعة ٠٩/١٥، شوهدت طائرة هليكوبتر عراقية تحلق متوغلة في أجواء منطقة هور الحويزة على الجانب اﻵخر من الحدود.

" The Council heard a statement by Mr. Hor Namhong, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia.
" واستمع المجلس إلى بيان أدلى به السيد هور نامهونغ، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون الدولي في كمبوديا.

" The Security Council heard a statement by His Excellency Mr. Hor Namhong, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia.
' ' واستمع مجلس الأمن إلى بيان أدلى به معالي السيد هور نامهونغ، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون الدولي في كمبوديا.

21. His Excellency Mr. Hor Namhong, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia
21 - معالي السيد هور نامهونغ، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون الدولي في كمبوديا

Mr. Hor (Cambodia): First of all, I wish to warmly congratulate His Excellency Mr. Kerim of the Republic of Macedonia for his election to the presidency of the General Assembly at its sixty-second session.
السيد هور (كمبوديا) (تكلم بالانكليزية): أولا وقبل كل شيء، أود أن أعرب عن تهانئي الحارة لسعادة السيد كريم، سفير جمهورية مقدونيا، بمناسبة انتخابه لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

10. These points were reiterated in a meeting between the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation, Hor Nam Hong, and the Special Representative in Phnom Penh on 4 March.
10- وقد أعيد تأكيد هذه النقاط في اجتماع بين وزير الخارجية والتعاون الدولي، هور نام هونغ والممثل الخاص، عقد في فنوم بنه في 4 آذار/مارس.

The Acting President: We will now resume our consideration of agenda item 3 to hear a statement by H.E. Mr. Hor Nam Hong, Minister of State and Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نستأنف اﻵن نظرنا في البند ٣ من جدول اﻷعمال للاستماع إلى بيان يلقيه سعادة السيد هور نام هونغ، وزير الدولة ووزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في كمبوديا.

47. These points were reiterated in a meeting between Minister for Foreign Affairs and International Cooperation, Hor Nam Hong, and the Special Representative in Phnom Penh on 4 March.
٤٧ - وقد أعيد تأكيد هذه النقاط في اجتماع بين وزير الخارجية والتعاون الدولي، هور نام هونغ والممثل الخاص، عقد في بنوم بنه في ٤ آذار/ مارس.

2. Opening statements were delivered by Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP; Mr. Lee Maanee, Minister of Environment, Republic of Korea; and Mr. Hur Nam-sik, Mayor of Busan.
2 - أدلى ببيان افتتاحي كل من السيد أكيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد لي ماني، وزير البيئة بجمهورية كوريا، والسيد هور نام - سيك، عمدة بوسان.

Opening statements were delivered by Mr. Achim Steiner, Executive Director of UNEP; Mr. Lee Maanee, Minister of Environment, Republic of Korea; and Mr. Hur Nam-sik, Mayor of Busan.
2 - أدلى ببيان افتتاحي كل من السيد أكيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد لي ماني، وزير البيئة بجمهورية كوريا، والسيد هور نام-سيك، عمدة بوسان.

This is Hur Eun-Young.
هنا هور إيون يونغ.

I promise I won't even look at Ben Hur for a whole week as penance, not even to see how the chariot race turned out.
أعدك أني لن أنظر حتى لرواية(بن هور) لأسبوع كامل ك كفارة عن هذا الخطأ, ,ولا حتى لأرى كيف انتهى سباق العربات.

There was goodness in Mike Hoare, but there wasn't much goodness in what he stood for, really.
كان هناك بعض الخير في مايك هور ولكن مبادئه كانت شريرة

33. On 16 February 1997, Iraqi personnel fired bullets and illuminators in the Hoor al-Hovaiza area.
٣٣ - وفي ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٧، أطلق أفراد من القوات العراقية أعيرة نارية وقذائف مضيئة في منطقة هور الحويزة.

Are you the BEN-HUR who built the Calixto catacombs of Rome?
هل أنت بن هور الذي بنى سراديب الموتى كاليكستو روما؟

Questioning of prisoners indicated that one week prior to the offensive an Iranian division had moved from Dizful to the Shatt Ali area to the east of Hawr al-Hawizah and had concentrated there.
ودلت التحقيقات التي جرت مع اﻷسرى بأن فرقة عسكرية إيرانية كانت قد تحركت قبل أسبوع من تاريخ هذا العدوان من ديزفول الى منطقة شط علي شرق هور الحويزة والتحشد فيها.

He's a pig, you're a Hore.
إنّهُ خنزير. إنّه خنزير وأنتِ (هور=عاهرة).