"هو كان" - Traduction Arabe en Anglais

• He was
• It was
• It's been
• he's been
• he used to
• he had

Someone was pushing him, and He was trying to fight back.
و شخص ما يدفعه , و هو كان يحاول المقاومة

He was the only guy who could pull it off.
هو كان الرجل الوحيد الذين يمكن أن تسحبه بعيدا.

So He was an accessory-- someone else did the killing?
إذاً هو كان شريكاً وشخص آخر قام بالقتل ؟

All I can say is It was some kind of dungeon.
كل ما يمكنني قوله هو كان نوعا من الأبراج المحصنة

Hope today was as fun for you as It was for me.
اتمنى ان اليوم كان ممتع لك كما هو كان ممتع لي

Ah, He was doing some digging on this burglary I'm investigating.
اه، هو كان يقوم بالاستخبار عن السطو الذي أحقق فيه

He was just one of those people that wasn't afraid of anything.
هو كان واحداً من الناس الذين لم يخشوا القيام بشيئ أبداً

So He was testing military grade fuel on the boat.
لذا هو كان يقوم بأختبار وقود عسكري على القارب

He was battling for a puck along the boards... it's nothing.
هو كان يقاتل للفوز في لعبة الهوكي, لا يوجد شيء

He was in car 9, and he rescued some people.
هو كان في المنصة الـ9 وقام بإنقاذ بعض الناس

Okay, look, He was in A-fib when he came in.
حسناً استمع هو كان لديه رجفان اذيني عندما أتى

That's him. He was wearing a blue shirt, grey sweater.
انه هو . كان يرتدي قميص أزرق، وسترة رمادية.

For a long time, He was the only person I could trust.
للوقت الطويل، هو كان الشخص الوحيد الذي أنا يمكن أن أئتمن.

Carl Hobart, the county sheriff, figured He was a drifter.
كارل هوبارت، مدير شرطة المقاطعة، حسب هو كان قاربا.

This guy Gendler, He was blind in his left eye.
هذا رجل جيندلر، هو كان أعمى في عينه اليسرى.

He just looked like He was barely holding it together.
هو فقط إوكيد يك هو كان يحمله بالكاد سوية.

I'll see if I can find out whatever was on the disk and why It was so important.
إعي يرى إذا أنا يمكن أن أكتشف مهما كان على القرص ولماذا هو كان مهم جدا.

But in Holden Gendler's case, It was caused by this.
لكن في حالة هولدين جيندلر، هو كان سببه هذا.

Before, It was terrorism because we didn't have all the facts.
قبل ذلك، هو كان إرهاباً لأننا لم نكن نملك الحقائق

But I couldn't tell if It was a man or a woman.
ولكن لا يمكنني الجزم هل هو كان صوت رجل أم فتاة

Best guess is It's been on ice for about a week.
أفضل تخمين هو هو كان على الجليد لمدة اسبوع تقريبا.

he's been taking care of Nancy Smith, the driver in the accident.
ليتون. هو كان يعتني بنانسي سميث, السائقه التي تسببت في الحادث

he used to be a foreman. Now he's just mainly security.
هو كان رئيس عمال لكنه الان هو يعمل على الأمن

To get through it, he had to fantasize about someone else.
لعُبُوره، هو كان لا بُدَّ أنْ يَتخيّلَ حول شخص آخر.