"هياج" - Traduction Arabe en Anglais

• rampage
• frenzy
• agitated
• rage
• berserk
• agitation

No, no, he still thinks you're in Setauket serving as signal, but with Arnold on a rampage rounding up spies, he's fearing for your life.
لا، لا،انه لا يزال يعتقد أنك في سيتاوكيت تخدمي كشارة ولكن مع أرنولد في حالة هياج حول الجواسيس انه يخشى على حياتك

A murderous psycho whose rampage started by impaling that poor lad.
مُختلة قاتلة تُعاني من حالة هياج بدأت بقتل ذلك الولد المسكين

Did you think I was gonna go on a rampage, slaughter a bunch of innocent people, go bowling with human heads?
هل اعتقدت أنني سأدخل في نوبة هياج و أذبح العديد من الأبرياء و ألعب بالبولينج بالرؤوس البشرية؟

They go into feeding frenzy. All bite.
وتصبيهم حالة هياج فيقبلون على الطعام، ويلتقطون الطعم

The risk of death was said to be exacerbated when the restrained person was in an agitated state or under the influence of drugs.
وذُكر أن احتمال الوفاة يزيد كثيراً حينما يكون الشخص المقيﱠد في حالة هياج أو تحت تأثير المخدرات.

Advanced delusionary schizophrenia with involuntary narcissistic rage.
شيزوفرينيا هاذية متقدمة مع هياج نرجسي لا إرادي

This crowd is going absolutely berserk right now.
الجمهور بالفعل .فى حالة هياج كبيرة الان

What you perceived as agitation was indeed most intense tranquil enjoyment.
ما ادركته على انه هياج كان فى الحقيقة المتعة الهادئة.

why do you rampage so?
يا إله الغابات الذي لا يمكن أن يكون دون اسم، لماذا هياج ذلك؟

4. On 22 June, Central African students at the University of Bangui went on a rampage attacking Chadian students.
4 - وفي 22 حزيران/يونيه، وقع هياج بين طلاب جمهورية أفريقيا الوسطى في جامعة بانغي قاموا خلاله بمهاجمة الطلاب التشاديين.

Looks like a gang-related rampage.
تبدو كحالة هياج مرتبطه بعصابة ما

To prove criminal liability in the killing rampage those gynoids went on we need hard evidence
لإثبات المسؤولية الجنائية في قتل هياج تلك gynoids ذهبت على نحتاج أدلة دامغة

The one who has committed the greatest rampage of the United States,
الشخص الذي وقد التزمت أعظم هياج للولايات المتحدة ،

Despite being in the midst of a murderous rampage, the Syrian Government had found the time to fire mortar shells into the Golan region of northern Israel on 9 October 2013, not to mention attacking Palestinians in refugee camps within its own borders.
فعلى الرغم من خوض الحكومة السورية غمار هياج يشيع فيه الاقتتال، فقد وجدت الوقت لتطلق قذائف الهاون على منطقة الجولان الواقعة شمال إسرائيل في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، ناهيك عن مهاجمة الفلسطينيين في مخيمات اللاجئين الواقعة داخل حدودها.

It wasn't a "fuck rampage" for me.
لم يكن "هياج جنسي" بالنسبةِ لي

As the first shark starts to hunt in earnest, a feeding frenzy breaks out.
عندما يبدأ أوّل قرش الصيد بجديّة، يندلع هياج الصيد.

And with this sensitive approach, the birds stayed focussed on the feeding frenzy, giving David the chance for a rather close-up view.
وبهذا الاقتراب الدقيق بقيت الطيور مركّزة على هياج الطعام معطين "ديفيد" الفرصة لمنظر مقرّب

And the fish find themselves at the centre of a feeding frenzy.
يجد السمك نفسه بمنتصف هياج للطعام.

It'll make the case that you were in an agitated state before you got behind the wheel.
ستجعل القضية أنك كُنت في حالة هياج قبل أن تصعد للسيارة

In addition, the SPT observed that there were special isolation rooms with no mattresses for agitated or aggressive patients and that physical restraints were applied frequently.
يضاف إلى ذلك أن اللجنة لاحظت وجود غرف خاصة لا توجد فيها حشايا تستخدم لعزل المرضى الذين يصابون بنوبات هياج أو المرضى ذوي الطباع العدوانية، وأن القيود تستخدم لمنع حركتهم في أحيان كثيرة.

He may have... advanced delusionary schizophrenia with involuntary narcissistic rage, but he is a very gentle person!
ربما يعاني من "شيزوفرينيا هاذية متقدمة مع هياج نرجسي لا إرادي" لكنه شخص ودود للغاية

Anger, rage... evil, they are in that room.
..... غضب , هياج شر , موجودين في تلك الغرفه

Be quiet, listen! The centaur has gone berserk.
إبقوا هادئيين واستمعوا، (القنطور) أصابته نوبة هياج

24. During the first two months of the reporting period there was some local agitation and harassment of UNIKOM staff at Umm Qasr.
٤٢ - وخلال الشهرين اﻷولين من الفترة المشمولة بالتقرير، حدث هياج ما ومضايقات لموظفي البعثة في أم قصر.