"هي كَانتْ" - Traduction Arabe en Anglais

• She was
• It was
• She's been
• It's been
• She used
• she were
• she was-

He knew how to push her sexy buttons, promising her everything She was missing in that department.
عَرفَ كَيفَ يَدْفعُ أزرارها الجنسية، يَعِدُ كُلّ شيءُ هي كَانتْ تَتغيّبُ عنها في ذلك القسمِ.

She was pretty specific about what she wanted done.
هي كَانتْ معيّنةَ جداً حول الذي أرادتْ مَعْمُولةَ.

So She was yelling and furious, but that's good.
اذا هي كَانتْ تَصْرخُ وعنيفةُ، لكن ذلك جيدُ.

It wasn't even my car, It was my friend Karan's car
هو ما كَانَ حتى سيارتَي، هي كَانتْ سيارةً صديقِي كاران

Well, that would explain what She was doing in Dad's bed.
حَسناً، الذي يُوضّحُ ما هي كَانتْ تَعْملُ في سريرِ الأَبِّ.

Maybe She was in some kind of car accident.
لَرُبَّمَا هي كَانتْ في بَعْض النوعِ حادثةِ سيارات.

Only thing I can think, She was trying to get pregnant with one man while making sure she didn't with another.
الشيء الوحيد الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتقدَ، هي كَانتْ تُحاولُ الحَبْل مَع رجلِ واحد بينما يَتأكّدُ بأنّها لَمْ بآخرِ.

She was with some guy, and she had a ring.
هي كَانتْ مَع رجل ما، كَانَ فى أصبعها خاتم

It probably broke off when She was choking to death.
تَوقّفَ من المحتمل عندما هي كَانتْ تَخْنقُ إلى الموتِ.

She was on that elevator alone and she choked to death.
هي كَانتْ على ذلك المصعدِ لوحده وهي خَنقتْ إلى الموتِ.

She was 11 years old, and she looked just like Georgie.
هي كَانتْ بعمر 11 سنةً، وهي نَظرتْ مثل جورجي :

Yeah, She was on the couch, She was watching TV.
نعم، هي كَانتْ على الأريكةِ، هي كَانتْ تُراقبُ تلفزيونَ.

With certainty a lot of people he/she read when he/She was child.
بدون أدنى شكّ الكثير مِنْ الناسِ قَرأتْ عندما هي كَانتْ طفلةً.

Oh, She was always talking about trips she wanted to take.
أوه، هي كَانتْ تَتحدّثُ عن دائماً يَعْملُ هي أرادتْ الأَخْذ.

Felt real sorry for Mrs. Manion. She was crying.
شعرت بالاسف على السيدة مانيون هي كَانتْ تَبْكي.

She was a nice lady who didn't deserve to get killed.
هي كَانتْ سيدة لطيفة الذي لَمْ يُستحقّْ أَنْ يُصبحَ مقتول.

Thought She was off to Florida with her mother.
فكّرَ هي كَانتْ مِنْ إلى فلوريدا مَع أمِّها.

It was ethics that got me wounded in the first place.
هي كَانتْ الأخلاقَ التي حَصلتْ عليني جَرحتُ في المركز الأول.

And I have no idea if It was real...
و لَيْسَت لِدي فكرةُ إذا هي كَانتْ حقيقيَة

With this smell, She's been dead at least 48 hours.
بهذه الرائحةِ، هي كَانتْ ميتةَ على الأقل 48 ساعة.

Do you know It's been 60 years since we've seen each other?
تَعْرفُ هي كَانتْ 60 سنةَ منذ نحن هَلْ رَأى بعضهم البعض؟

She used to fly with me, and she'd make sure everything was okay.
هي كَانتْ تَطِيرُ مَعي، وهي تَتأكّدُ كُلّ شيء كَانَ بخيرَ.

Oh,she'd hate it if she were to see us,you know,like this.
أوه، هي تَكْرهُها إذا هي كَانتْ لرُؤيتنا، تَعْرفُ، مثل هذا.