"وأريدك أن" - Traduction Arabe en Anglais

• and I want you to
• I need you to
• And I want to
• and want you to
• And I wanted you to

He's sick and I want you to bless him.
أعلم , أنه مريض وأريدك أن تقوم بمُباركته

I want you to swear allegiance to Cersei and I want you to help me destroy her enemies.
أريدك أن تقسم بالولاء لسيرسي وأريدك أن تساعدني في تدمير أعدائها

and I want you to know that the last time I kicked a guy in the nuts, my foot didn't stop until it reached his throat.
وأريدك أن تعلم أنني بآخر مرة ركلت بها رجلاً في خصيتيه، لم تتوقفي قدمي إلى حين أن وصلت إلى حلقه، حسناً؟

And I need you to tell me that you love me.
كانت جديرة بالإهتمام .. وأنا وأريدك أن تخبرني بأنك تحبني

And I want to let you know that I got your message... you want less Boggle and more bingo.
وأريدك أن تعلم من أني استلمت رسالتك فانت تريد التقليل من لعبت بوجول والإكثار من لعبة البينجو

and I want you to know that if you hate me for making this tape without you knowing,
وأريدك أن تعرف أنك إذا كرهتني من تسجيل هذا الشريط بدون علمك

and I want you to know the Location Board doesn't take matters of gaming licenses lightly.
وأريدك أن تعرف أن مجلس تحديد المواقع لا يأخذ موضوع رخص المراهنة بخفة

and I want you to know that I would never refuse to accept a plea if, suddenly, I saw that to do so would be more fair.
وأريدك أن تعرفي أنني لا يمكن أن أرفض قبول التماس إن رأيت فجأة أن هذا سيكون أكثر إنصافاً

and I want you to know that I believe that the American government has a responsibility, not just to maintain, but create opportunities for the American people, and that's what we're going to do.
وأريدك أن تعلم أني أؤمن أن للحكومة الأمريكية مسؤولية ليس فقط للحفاظ على الناس

Gonna pick you up, and I want you to take a big, deep breath, okay?
سوف أحملك وأريدك أن تأخذي نفسًا عميقًا، اتفقنا ؟

and I want you to know that you don't have to do this, okay?
وأريدك أن تعرفي أنه ليس عليك فعل هذا، حسنا ؟

So I want you to do what your mom says and I want you to stay under that tree and stay out of the sun and I want you to think about what you're gonna tell Colin about your big big adventure on Treasure Island, okay?
لذلك أريد منك أن تفعل ما تقول أمك وأريدك أن تبقى تحت تلك الشجرة والبقاء بعيدا عن الشمس وأريد منك أن تفكر

and I want you to stay there, go back to sleep with your blankie and Mr. Weasel.
وأريدك أن تبقي هنالك عودي للنوم مع بطانيتك والسيد ويزل أيمكنك القيام بهذا؟

I've got a meeting in here, and I want you to do some shopping for me.
لديّ اجتماع هنا، وأريدك أن تقوم ببعض التسوّق لأجلي.

I know you were surprised to see me last night... and I want you to know that I forgive you.
أعلم أنك كنتِ متفاجأة لرؤية ليلة أمس وأريدك أن تعلمين إنني أسامحك

I know what it feels like to fight now, and I want you to feel it, too.
أعرف شعور القتال الآن، وأريدك أن تشعر به أيضا.

and I want you to give me whatever pills you got on you.
وأريدك أن تعطيني أياً كانت الحبوب التي معك

Military police. I need you to come with me, please.
من الشرطة العسكرية، وأريدك أن تأتي معي من فضلك

My bail's been set for $10,000, and I need you to come and get me.
كفالتي عشرة ألاف دولار وأريدك أن تأتي وتخرجيني

I just got a note from our producer, And I want to get your thoughts on this breaking news, because our Ken Rosenthal has just reported that highly sought after Cuban defector Livan Duarte has just announced he's signed
لقد تلقينا رسالة من المخرج وأريدك أن تركز على هذه الأخبار العاجلة التي وردتنا منه لأن مراسلنا للتو أخبرنا

What a coincidence, I've also been writing bullshit code for 48 hours, and want you to kill yourself.
يا لها من صدفه, انا ايضا اكتب الاكواد اللعينه لمده 48 ساعه وأريدك أن تقتل نفسك

And I wanted you to know that just in case it means anything.
وأريدك أن تعلم ذلك إذا كان يعني شيئًا لك