"والذى" - Traduction Arabe en Anglais

• which
• Who
• whose
• whom
• and what
• that I
• had

which is one Who eats solely fish Who eat other fish.
وهو الشخص الذى يأكل السمك فقط والذى يأكل سمك أخر

which IS GOOD IF HE'S EARNING ENOUGH FOR YOU TO HIRE HELP.
والذى سـيكون جـيداً إذا اكتسـب ما يكـفى لكي يسـتأجر لكِ خـادمة.

And get the IP address,which is registered to... 205 Wilcox.
ونحصل على عنوان والذى هو مسجل الى 205 ويلكوكس

Sir, I have other pressing business, which should take only a moment.
سيدى, لدى عمل اخر ملح والذى ربما يستغرق لحظه واحده فقط

I mean, if our unknown subject is a good guy Who wanted us to stop Chao, why not call it in?
إذا كان مصدرنا غير المعلوم هو رجل طيب والذى أراد منا إيقاف تشاو لماذا لم يقوم بالإتصال بنا ؟

for the Unification of Europe, which we all hope to celebrate soon.
بمناسبة قيام الاتحاد الاوروبى والذى نتمنى جميعاً أن نحتفل به قريباً

The cold heart indeed, madame, which deserves no mercy.
قلبك بارد حقا يامدام والذى لايستحق اى رحمة

It's my job to guide you through your ROTC physical training, which is required to graduate from this institution.
إنها وظيفتى أن أرشدكم أثناء تدريبكم البدنى والذى يعد شيئا مطلوبا من أجل التخرج من هذا المعهد

He risked your privileges, which you have worked so hard for.
هو جلب الخطر لتميزكم, والذى كنتم تعملون بجد من أجله.

For which you've to pay a very high price.
والذى يكون عليك أن تدفع لقائه ثمنا غاليا

The grapes are crushed into juice, which turns into sugars.
العنب يتم عصره الى سائل والذى يٌحول الى سكر

which may indicate that your twin also entered into a marriage that was dominated by... a-a deep sense of mutual respect.
والذى ربما يشير أن توأمك ايضا دخل فى زواج الذى سيطر عليه أ أ شعور عميق من الاحترام المتبادل

Yeah, and that is the worst alibi ever, which, in my experience, sometimes means that it's true.
نعم, وذلك كان اسوأ عذر على الاطلاق, والذى بخبرتى, احياناً يعنى ذلك ان الامر حقيقى

I lived through an alternate timeline in which my daughter was drowned by the man Who's killing these women.
والذى أُغرق فيّه أبنتي بواسطة القاتل الذي يقتل هولاء النساء

The storyline came off a little lesbionic, which is kinda last year.
القصة أصبحت سحاقية قليلاً والذى قديم الطراز

The building's been sealed off, which means everyone in here is at the mercy of a violent and deranged warlock.
لقد تم عزل المبنى, والذى يعني بأن كل من هنا تحت رحمة ساحر عنيف ومضطرب

This is the great question upon which the unity of our humanity hangs.
هذا هو السؤال الكبير والذى تتعلق به وحدة إنسانيتنا.

I had a central core around which to recreate it.
كان لدىّ جوهر مركزى والذى حوله أعدتُ خلقها.

Specifically, we're interested in the Cantana Ice Shelf, which Canada shares with its neighbor to the east.
على وجه التحديد سنتكلم عن جرف كنتانا الجليدى والذى تتشاركه كندا مع جارتها الشرقية

I am literally standing within feet of three potential candidates whose selves I could easily tell to go fuck...
أنا حاليا اتفاوض مع ثلاث مرشحين محتملين والذى يمكننى ان اقولك لهم ضاجعوا..

I know to be unavailable, as well as with a number of less-qualified candidates with whom Richard compares favorably.
وأنا أعلم أن يكون غير متوفر ، وكذلك مع عدد من المرشحين أقل تأهيلا والذى يٌقارن ريتشارد معهم بشكل إيجابى

But they still have to eat, and what they eat is street mice.
ولكن فى ظل ذلك يحتاجوا للطعام والذى يقومون بأكله هو فئران الشوارع

It's only because Matthew, God rest his soul, was so devoted to the boy that I allow that scarlet-toed creature here at all.
ان هذا فقط بسبب ماثيو ,رحم الله روحه, والذى كرسً هذا للولد ولهذا سمحت لهذة المخلوقة ذات الأصابع القرمزية بالتواجد هنا.