"وانت تعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• and you know
• and you fucking know

The Clave will never stop hunting me and you know that.
المجلس لن يتوقف أبدا عن سعيه لصيدي وانت تعلم ذلك

I know it up here, and you know it.
انا اعلم انه هناك بالاعلى وانت تعلم ذلك.

and you know, I've been through a lot in the past six days, five minutes, 27-and-a-half seconds.
وانت تعلم أننى تخطيت الكثير فى خلال الستة ايام والخمس دقائق وال27 ونصف ثانية الماضية

I can't have friends over on weeknights and you know that.
لا استطيع استضافة الشباب في ليلة نهاية الاسبوع وانت تعلم

and you know what's so good about the truth?
وانت تعلم ما الشيئ الجميل حول قول الحقيقة

That invitation doesn't mean a goddamn thing, and you know it.
هذه الدعوة لا تعنى اى شئ لعين وانت تعلم ذلك

I'm sorry, but it's wrong, and you know whose fault it is?
آسف. ولكن هذا ليس صحيحا وانت تعلم غلطة من هذه ؟

If he wakes them, we're dead. and you know it.
اذا ايقضهم سنكون من اعداد الاموات وانت تعلم ذلك

Yeah, and you know how impressions become facts with big donors.
وانت تعلم ان الانطباع العام يصبح حقيقة بوجود متبرع كبير

and you know, WE'RE HERE TO JUST SORT OF HELP YOU KIDDOS
وانت تعلم , اننا هنا نوعا ما لنساعدك وحسب يا بني

I'm sick and you know it. You've gotta help me!
انا مريض وانت تعلم ذلك يجب عليك ان تساعدني

You don't have anything and you know that very well.
انت لست مريضاً بأي شئ وانت تعلم هذا جيداً

And then the next day, the frog is hopping by and it's her best friend... and you know, the tortoise is looking kind of pissed at the frog.
وفي اليوم التالي الضفدع كان يقفز في الجوار وهي صديقته المفضلة وانت تعلم ، السلحفاة

and you know I could never abort a baby.
. وانت تعلم انه لايمكنني ان اجهض الطفل

That's a stupid goddamn question, and you know it.
هذا سؤال لعين و غبي؟ وانت تعلم هذا

and you know I wouldn't if it wasn't important, but this shit's important.
وانت تعلم بأني لم اكن لاقاطعك لو لم يكن الامر مهماً ولكنه مهم للغاية

Do not bring an innocent child into this. and you know what?
لا تدخل شخصٌ برئ بالأمر وانت تعلم السبب؟

and you know that's FBI jurisdiction.
وانت تعلم أن هذا اختصاص المباحث الفيدراليه

He's an irresponsible shit, and you know it.
أنه شخص عديم المسؤولية وأخرق وانت تعلم ذلك

And, you know, normally, I'm up five or six times to scream and defecate.
وانت تعلم , في العاده استيقظ خمس أو ست مرات للبكاء و التغوط لكن تعلم ماذا ؟

- That's not true and you fucking know it!
- هذا ليس صحيح وانت تعلم ذلك -