"وجداني" - Traduction Arabe en Anglais

• sentimental
• emotional
• found me

That sentimental drivel made me realize that Walter must have tried some kind of brain save.
جعلت هذا الهراء وجداني جعلني أدرك أن والتر يجب أن يكون حاول نوعا من الدماغ حفظها.

I don't know if it's the sentimental fetus in me talking, but I think it's my best batch ever.
لا أعلم إذا كان هذا الجنين في وجداني هو الذي يتكلم، لكن أظن أنّ هذا قصارى جهدي على الإطلاق.

...how sentimental one becomes with age.
... كيف وجداني واحد يصبح مع التقدم في السن.

All right, someone say something not sentimental.
كل الحق، أحدهم يقول شيئا لا وجداني.

(v) Payment for non-material damages resulting from moral, physical or psychological injury, emotional distress, and pain and suffering of the victim as a result of the crime committed against him or her;
`5` مقابل الأضرار غير المادية الناتجة عما لحق بالضحايا من إصابات معنوية أو بدنية أو نفسية وأذى وجداني وآلام ومعاناة نتيجة للجرائم التي ارتُكبت في حقهم؛

I thought he was an emotional, sentimental fellow.
اعتقدت انه كان العاطفي، زميل وجداني.

Well, I'm sure you have some sentimental reason to hang on to it, but I'm prepared to pay... handsomely.
حسنا، أنا متأكد من أنك ديك سبب وجداني على التمسك به، ولكن أنا على استعداد لدفع... بشكل رائع.

He's-He's practical, but sentimental deep down.
إنه عمليّ ولكن وجداني في أعماقه

[sentimental music] [dog whimpers]
[الموسيقى وجداني] [ينشج الكلب]

It's sentimental drivel, but they eat it up.
إنه هراء وجداني لكنهم يصدقونه

Something sentimental, I think.
شيء وجداني ، أعتقد ذلك

'India is generally a young and a sentimental country.'
'الهند عموما هو الشباب وبلد وجداني ".

It's just too sentimental.
انه وجداني جدا.

Ann has a sentimental attachment to her church.
(آن) لديها ارتباط وجداني لكنيستها

- ♪ .. sentimental...
- ♪ .. وجداني...

The Government also helps them grow to be sound adults by providing emotional support through counselling and volunteer services and financial support through sponsorships with community people.
كما تساعد الحكومة في تنشئتهم ليصبحوا راشدين صالحين عن طريق تقديم دعم وجداني لهم من خلال توفير خدمات المشورة والخدمات التطوعية، والدعم المالي بمختلف صنوف الرعاية بالاشتراك مع المجتمع المحلي.

I was hiding in the woods when they found me.
كنت اختبأ في الغابة عندما وجداني