"ورقات غرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• room papers

v. Conference room papers and background material to the informal consultations of the Chairperson of the Commission with interested parties;
' ٥` ورقات غرفة اجتماع ومواد معلومات أساسية للمشاورات غير الرسمية التي يجريها رئيس اللجنة مع اﻷطراف المهتمة؛

Conference room papers to support the mainstreaming of the human rights of women in general human rights activities;
' ٢` ورقات غرفة اجتماع عن دعم توحيد حقوق المرأة اﻹنسانية في اﻷنشطة العامة لحقوق اﻹنسان؛

Can everyone see the conference room papers?
س: هل بإمكان الجميع الاطّلاع على ورقات غرفة الاجتماع؟

These summaries will be issued as conference room papers during the session and will also be integrated into the Chair's summary of the session.
وستصدر هذه الملخصات بوصفها ورقات غرفة اجتماع أثناء الدورة كما ستدرج في ملخص الدورة الذي سيقدمه الرئيس.

v. Conference room papers and background material for informal consultations of the Chairperson of the Commission with interested parties;
' ٥` ورقات غرفة اجتماع ومواد معلومات أساسية للمشاورات غير الرسمية التي يجريها رئيس اللجنة مع اﻷطراف المهتمة؛

During the session, the following conference room papers were submitted:
وقدمت خلال الدورة ورقات غرفة الاجتماع التالية:

Additional conference room papers would be provided.
وستقدم ورقات إضافية من ورقات غرفة الاجتماع.

Three conference room papers were submitted by the Chairman and discussed in the Working Group.
وقدم الرئيس ثلاث ورقات غرفة اجتماعات تمت مناقشتها في الفريق العامل.

Conference room papers on protection-related issues
ورقات غرفة اجتماع بشأن المسائل المتصلة بالحماية

Conference room papers on Executive Committee theme
ورقات غرفة اجتماع بشأن أحد مواضيع اللجنة التنفيذية

The draft instruments are before the Commission as conference room papers.
وتوجد مشاريع هذه الأدوات بين يدي اللجنة في شكل ورقات غرفة اجتماعات.

(ix) Submissions related to all of the above documents, which were reproduced by the Secretariat in conference room papers;
`9` المساهمات المقدمة بشأن جميع الوثائق الواردة أعلاه والتي استنسختها الأمانة في ورقات غرفة اجتماعات؛

Several more were available as conference room papers in the languages of the review.
وأُتيحت عدّة خلاصات وافية أخرى في ورقات غرفة اجتماعات بلغات الاستعراض.

A number of parties submitted additional input and views on specific issues through conference room papers at the third session.
وقد قدم عدد من الأطراف إسهامات وآراء إضافية بشأن قضايا محددة من خلال ورقات غرفة الاجتماع في الدورة الثالثة.

A number of representatives, including several speaking on behalf of groups of countries, said that they had submitted conference room papers on the matter.
وأعلن عدد من الممثلين، من بينهم ممثلون تكلموا باسم مجموعات من البلدان، أنهم قدموا ورقات غرفة اجتماع بهذا الشأن.

16. Revisions of the negotiating text were issued section by section in the form of conference room papers.
١٦ - وصدرت تنقيحات النص التفاوضي حسب كل فرع على حدة في شكل ورقات غرفة اجتماع.

v. Conference room papers and background material to the informal consultations of the Chairperson of the Commission with interested parties;
' ٥` ورقات غرفة اجتماع ومعلومات أساسية للمشاورات غير الرسمية لرئيس اللجنة مع اﻷطراف المهتمة باﻷمر؛

The most recent conference room papers are on the dividend for development and the revolving credit fund.
وتتعلق معظم ورقات غرفة الاجتماع اﻷخيرة بعائد التنمية وبالصندوق الائتماني الدائر.

We are prepared to submit additional conference room papers were they to be required.
ونحن مستعدون لتقديم ورقات غرفة اجتماع أخرى إذا اقتضى اﻷمر.