"وسائق" - Traduction Arabe en Anglais

• one driver
• a Driver
• and driver
• the driver
• driver of
• chauffeur
• And the
• driver and
• driver who
• driver to
• driver were killed

My personal bodyguard when I need one, driver.
حارسي الشخصي عندما اشعر بأنني بحاجه الى حارس وسائق

A third team, consisting of three close protection officers and one driver is required to cover for annual leave, compensatory time, sick leave as well as supporting ad hoc VIP missions in the duty station.
ويلزم إنشاء فريق ثالث، يتألف من ثلاثة ضباط للحماية المباشرة وسائق لتغطية الإجازات السنوية والتعويضية والمرضية، وكذلك لدعم بعثات كبار الشخصيات المخصصة إلى مركز العمل.

One device targeted a UNAMA convoy in Parwan Province, killing three police escorts and a Driver.
واستهدف أحد تلك الأجهزة قافلة للبعثة في مقاطعة باروان، مما أسفر عن مقتل ثلاثة من رجال الشرطة المرافقين وسائق.

Each judge is allocated a vehicle and a Driver for official duties at the Tribunal.
ويخصص لكل قاض مركبة وسائق للاضطلاع بالواجبات الرسمية في المحكمة.

9. Expenditures under this heading resulted from the temporary engagement of national staff for the position of translator and driver in Iraq.
9 - نتجت النفقات المتكبدة تحت هذا البند من الاستعانة بصورة مؤقتة بموظفين وطنيين للعمل كمترجم تحريري وسائق في العراق.

The President is provided with a car and driver to be used for official purposes.
تخصص لرئيس الجمعية العامة سيارة وسائق لاستخدامهما في الأغراض الرسمية.

The tragic outcome was nine people killed, including the UNICEF representative in Burundi, a WFP logistics officer, the Chief Executive Officer of SOSUMO, the driver of the Rutana District Commander and five civilians.
وأسفر الحادث المأساوي عن مقتل تسعة أشخاص من بينهم ممثل اليونيسيف في بوروندي، ووكيل لبرنامج اﻷغذية العالمي مكلف بالسوقيات، والمدير العام لشركة موسو للسكر، وسائق قائد منطقة روتانا، وخمسة مدنيين.

Two vehicle technicians and one driver to strengthen Sector West.
فنيا مركبات وسائق لتعزيز قطاع الغرب.

19. One Security Officer and one driver would be assigned to each of the judges of the third Trial Chamber.
٩١ - وسيخصص ضابط أمن وسائق لكل قاض من قضاة الدائرة الابتدائية الثالثة.

In addition, as requested, for the Belgrade office, the Committee recommends approval of two new General Service posts for one language assistant and one driver.
وبالإضافة إلى ذلك، وكما هو مطلوب لمكتب بلغراد، توصي اللجنة بالموافقة على استحداث وظيفتين من فئة الخدمات العامة لمساعد لغوي وسائق.

Now... our guest this week isn't just my favourite Formula one driver, he's also a local boy.
الآن... ضيفنا هذا الأسبوع ليس مجرد المفضلة الفورمولا وسائق واحد، هو أيضا صبي المحلي.

Mr. El-Murr was driving his car, accompanied by an officer and a Driver.
وكان السيد المر يقود سيارته بنفسه، يرافقه ضابط وسائق.

Each of these teams will be accompanied by a language assistant and a Driver;
وسيرافق مساعد لغوي وسائق كلا من هذه الأفرقة؛

I mean, they've got a car and a Driver and a house in the Hamptons.
انا اعني, لديهم سياره وسائق, ومنزل في الهامبتونز

Car and driver. Look it up. Yeah?
سيارتي افضل من سيارتك بمراحل ,سيارة وسائق ,انظر حولك

–I was driven. –You have a car and driver?
تم توصيلي انت تملك سيارة وسائق خاص ؟

In addition, the salaries of an administrative officer and driver for the operational partner are being covered by the UNHCR project, on a part-time basis.
وبالاضافة الى ذلك يأخذ مشروع المفوضية على عاتقه مرتﱠبي مسؤول اداري وسائق تابعين للشريك في التنفيذ، وذلك على أساس غير متفرغ.

" 10. Following an altercation with a passenger of Iranian nationality, the driver of a public transport bus called the police.
" ١٠ - عقب مشادة بين راكب إيراني الجنسية وسائق إحدى الحافلات التابعة لشركة النقل العام، استدعى السائق الشرطة.

We'd need you to combine the duties of a footman and a chauffeur...
نريدك أن تجمع مهام خادم عند الحاجة وسائق

Two bodyguards And the car driver also died in the ambush.
كما قُتل في هذا الكمين اثنان من حرسه الشخصي وسائق السيارة.

To every taxi and bus driver And the rental car agencies.
لكل سيارة أجرة وسائق حافلة وشركات تأجير السيارات.

And this cab driver who had dropped off the earlier fare, and had stopped to get the cup of coffee, had picked up the lady who was going shopping, who had missed getting the earlier cab.
وسائق سيارة الأجرة هذا الذي استلم أجرةً مبكرةً وتوقّف للحصول على كوب من القهوة التقط السيّدة التي كانت ذاهبةً للتسوّق

Two doctors contracted by the World Health Organization and one UNAMA driver were killed.
وقتل في الهجوم طبيبان تعاقدت معهما منظمة الصحة العالمية وسائق من بعثة الأمم المتحدة.