"وسيمٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• handsome
• good-looking

He's so handsome, and he seems smart and mature, not like most of the boys around here.
إنّه وسيمٌ للغاية ويبدو ذكيًا وناضج ليس كمُعظم الشُبان هُنا

You're very handsome. And no man in this town will walk with me.
أنتَ وسيمٌ جدّاً و لا يقبل أيّ رجلٍ في هذه البلدة بالسير معي

It's a boy. Very handsome. He's like 185cm tall?
إنهُ صبي ولكنه وسيمٌ للغاية هل طولهُ 185 سم؟

Well, i imagine he must be very handsome.
حسنٌ, اتصور بأنه وسيمٌ جدًا لأنك لن تقومي بمواعدة غول

Finally... There's somebody in the diner as good-looking as me.
وأخيرًا، هنالك شخصًا في المطعم وسيمٌ مثلي.

Well, what if a handsome man smiled at me and somehow that was my fault?
حسنٌ، ماذا لو ابتسم رجلٌ وسيمٌ تجاهي وتلك كانت غلطتي ؟

You must not, at this moment, forget that you are a young man, even handsome.
عليك أن لا تنسى في هذه اللحظة أنك مازلت شابا و بأنك وسيمٌ كذلك

Without a devilishly handsome pirate standing in the way.
دون أنْ يعترضهما قرصانٌ وسيمٌ للغاية

And who knows, there might be a handsome Pierre waiting for you.
يمكن أن يكون هناك رجلٌ وسيمٌ بانتظارك

Well, there's this guy coming to dinner, and he is single and handsome and charming and... you had me at "guy.¡±
،حسناً، هنالك رجلٌ سيأتي للعشاء ... و هو أعزبٌ و وسيمٌ و ساحر و ستجعلينني أقابل رجلاً حقاً

Ruggedly handsome, maybe, but definitely not pretty.
وسيمٌ بعض الشئ، ولكن قطعاً لستَ جميلاً

We've found our target, and he's quite handsome.
لقد عثرنا على هدفنا وهو وسيمٌ للغايه.

- A babysitter blond, about 19 Swedish and he's very handsome.
-جليسة أطفال . شقراء ، حوالي 19 عاماً سويدية ، وهو وسيمٌ جداً.

I thought you were gonna say "too handsome."
أعتقدتُ أنكِ ستقولين وسيمٌ جدآ

Well, you're handsome, too.
حسنًا، أنت وسيمٌ أيضًا

Thanks, babe. As handsome as the day I met you. ♪'Cause my heart is breaking in two ♪
وسيمٌ كاليوم الذي إلتقيتك به ألا تعرف (ستايسي) كيفية طرق الباب؟

I think you look very handsome.
أعتقد أنك تبدو وسيمٌ جدا

I'm a handsome son of a bitch, huh?
أنا وسيمٌ إبن عاهرة , هاه ؟

Very handsome man.
فأنتَ رجلٌ وسيمٌ للغايةِ.

He's very handsome,your husband.
زوجكِ وسيمٌ جداً

Maybe he's too good-looking.
قد يكون السبب أنه وسيمٌ جدا.