"وصحائف" - Traduction Arabe en Anglais

• sheets
• factsheets
• fact sheet

(v) Brochures, fact sheets, guide to code of ethics;
' 5` نشرات وصحائف وقائع ودليل لمدونة الأخلاقيات؛

Chinese-language posters, fact sheets, a timeline of peace operations and a deployment map were produced and distributed.
وجرى إنتاج وتوزيع ملصقات، وصحائف وقائع، وإطار زمني لعمليات السلام وخريطة انتشار العمليات باللغة الصينية.

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklets and fact sheets on activities of the Committee on Human Settlements;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم الجدارية والعلب الإعلامية: كتيبات وصحائف وقائع عن أنشطة لجنة المستوطنات البشرية؛

Okay, and I got mug shots, sketches, rap sheets.
حسناً، حصلت على تخمينات المغفلين، رسومات، وصحائف إتهامات

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits:
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية:

(i) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits:
' 1` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية:

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits:
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية:

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits:
' 2` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية:

(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits:
' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية:

NCADP produces reports, fact sheets and other public education materials for use in state campaigns.
ويعد التحالف تقارير وصحائف وقائع ومواد أخرى للتعليم العام لاستخدامها في الحملات العامة.

Educational materials include an information guide to the employers and fact sheets.
تشمل المواد التعليمية كتاباً إرشادياًّ في مجال الإعلام لأرباب العمل وصحائف حقائق.

Booklets, pamphlets and fact sheets:
الكتيبات والنشرات وصحائف الوقائع: في التخطيط والإدارة

Booklets, fact sheets, wall charts, information kits
كتيبات، وصحائف وقائع، ولوحات جدارية، ومجموعات مواد إعلامية

(vii) Booklets, pamphlets and fact sheets: publish the monthly bulletin of Tribunal activities;
`7 ' الكتيبات، والنشرات وصحائف الوقائع: إصدار النشرة الشهرية التي تورد معلومات عن أنشطة المحكمة؛

(iii) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits
' ٣ ' الكتيبات والنشرات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الجدارية، والمجموعات اﻹعلامية

(i) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits:
' ١` الكتيبات والمنشورات وصحائف الوقائع والرسومات الجدارية ومجموعات المواد اﻹعلامية

The Independent Expert provided these groups with some United Nations documentation in the field of human rights, including reports, fact sheets and training manuals.
وقدمت الخبيرة المستقلة إلى هذه الجماعات بعض وثائق اﻷمم المتحدة في مجال حقوق اﻹنسان بما في ذلك تقارير وصحائف وقائع وأدلة تدريب.

The Department of Public Information issued press releases and fact sheets on women’s human rights.
وأصدرت إدارة شؤون اﻹعلام نشرات صحفية وصحائف وقائعية عن حقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة.

(iii) Booklets, pamphlets, fact sheets, wallcharts and information kits.
' ٣` كتيبات وكراسات وصحائف وقائع ورسومات حائطية ومجموعات معلومات.

In addition to legal documents, factsheets and feature sections, the website provides an interactive map of cases and webcasts of courtroom proceedings.
ويورد الموقع، فضلا عن الوثائق القانونية وصحائف الوقائع وأعمدة المواضيع، خريطة تفاعلية للقضايا وبثا للإجراءات القضائية الجارية في قاعات المحكمة.

:: Prepare policy briefs, fact sheet, flyers, posters, technical documents
:: إعداد تقارير موجزة عن السياسات العامة وصحائف وقائع ونشرات وملصقات ووثائق تقنية