"وغدٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• bastard
• jerk
• asshole
• a dick
• prick
• motherfucker
• an ass
• mothertucker
• son of a bitch

So why don't we both agree that I'm a right bastard and go our separate ways?
لذا لمَ لا نتّفق على أنّي وغدٌ حقيقيّ و نفترق كلٌّ في طريقه؟

Because you were an arrogant bastard who skated through life without a care in the world, getting everything you wanted from anyone you needed!
لأنّك كنت وغدٌ مغرورٌ لعين يجوب العالم دون أيّ اهتمام .. ويحصل على كلّ ما يريده من أيّ شخص

I'm a selfish bastard who came here to make a TV show. Okay?
أنا وغدٌ أنانيّ أتى إلى هنا لتصوير عرض تلفازيّ، إتّفقنا؟

You're an egotistical jerk with daddy issues.
فالأمر سهل، إذ أنّك وغدٌ مغرور ذو علاقة سيّئة مع والدك

So six out of 10 black officers think I'm just an asshole racist.
إذن 6 من كل 10 ضباطٍ سُود يعتقدون أني وغدٌ عنصري

That other me is kind of a dick -- okay? --
شخصّي الآخر هو وغدٌ قليلًا، حسنٌ؟

And, you know, your dad turned out to be a shitty little prick, and it was all a little bit rubbish.
و, تعلمين, تبين أن أباكِ وغدٌ حقير، وقد كان الوضع غايةً في السوء.

Brought on by some motherfucker that got him smack.
سببهُ وغدٌ ما أعطاهُ المُخدرات

You know if our dad were still here, he'd see what a hateful bastard you are and he'd be ashamed of you!
أنتَ تعلم لو كان أبي هُنا، كان سيرى كم أنتَ وغدٌ بغيض وكم أنتَ مُخجل بالنسبة له

Why make another bastard like me in this fucking world?
لماذا نجعلُ وغدٌ آخر مثلي يبصرُ النور؟

You unimaginable bastard.
إنّكَ وغدٌ على نحوٍ لا يُتصوَّر.

Some bastard's got our Annie and wants £1 million.
بالحلقاتِ السابقة: وغدٌ ما خطف (آني)ويريد مليون جنيه.

- Get this. Some sick bastard shot the husband in the head,
وغدٌ معين أطلق النار على الزوج في رأسه

Clever bastard. That's right.
إنّني وغدٌ ذكيّ.

I feel like a real jerk, honey.
أشعر وكأنني وغدٌ كبير, يا عزيزتي.

Until some jerk ran a red light.
حتى قام وغدٌ ما بتجاوز اشارة حمراء

Some asshole just rear-ended my car.
وغدٌ ما أصاب سيّارتي من الخلف.

He's a selfish asshole.
إنّه وغدٌ أنانيّ.

To be frank, he's a bit of a dick.
ولأكونَ صريحةً, إنَّهُ وغدٌ بعضَ الشئ

You're a bit of a prick, but peel away that prick, there's a good man in there.
أنت وغدٌ قليلًا، لكن قم بالتخلّص من ذلك الوغد، ثمّة رجلٌ صالحٌ بداخلك.

But God is one tough motherfucker.
لكن الرب وغدٌ قاسٍ.

He's always an ass, but he's very rarely just wrong.
وهو وغدٌ دوماً، لكنّه نادراً ما يكونُ على خطأ

Pretty mothertucker - he's gonna make me go to my game face.
وغدٌ وسيم... سيجعلني ألعب لعبة الوجوه

Your reputation is that you're a son of a bitch, and I'm gonna prove it to the world.
،سمعتك هي بأنك وغدٌ لعين .وسأثبتُ ذلك للعالم