"وهاد" - Dictionnaire arabe anglais
"وهاد" - Traduction Arabe en Anglais
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
Under the plan, 2,300 new housing units and 2,500 holiday units are to be built in Mamot, Ma'ale Gamla, Kanaf and Had Nex. | UN | وينص هذا المشروع على بناء ٣٠٠ ٢ وحدة سكنية جديدة و ٥٠٠ ٢ مسكن ﻷغراض السياحة في ماموت وماعال وجمله وكناف وهاد نكس. |
No cratering under the car, so it wasn't a chassis bomb. | Open Subtitles | لا وهاد أسفل السيارة لذا القنبلة لم تكن بالشاسيه |
Relief: The Peñas Blancas-El Naranjo sector is virtually flat, extending towards the Pacific Ocean with some elevations of 600 metres having gentle slopes of 10 to 30 per cent. | UN | التضاريس: يتكون كامل قطاع بينياس بلانكاس - إل نارانخو من سهول تمتد الى المحيط الهادئ، مع بعض المرتفعات التي تصل الى علو ٦٠٠ متر مع وهاد تتراوح بين ١٠ و ٣٠ في المائة. |
26. Yet at the same time, dozens of countries have become poorer, devastating economic crises have thrown millions of families into poverty, and increasing inequality in large parts of the world means that the benefits of economic growth have not been evenly shared. | UN | 26 - ومع ذلك، ففي الوقت نفسه، أصبحت عشرات البلدان أكثر فقرا، ودفعت الأزمات الاقتصادية المدمرة بملايين الأسر إلى وهاد الفقر، كما أدى ارتفاع معدلات التفاوت في أرجاء واسعة من العالم إلى عدم التقاسم العادل لمنافع النمو الاقتصادي. |
53. Ms. Thakur (India) said that poverty eradication remained at the very top of the global development agenda, particularly as millions of people had recently slipped back into poverty, thereby reversing years of development gains. | UN | 53 - السيدة ثاكور (الهند): قالت إن القضاء على الفقر لا يزال يتصدر جدول أعمال التنمية العالمي، خاصة وأن ملايين الناس قد انزلقوا مؤخرا إلى وهاد الفقر، عاكسين مسار سنوات عديدة من مكاسب التنمية. |
According to LF-SRI, people most at risk of poverty in Fiji are those with limited education. | UN | 53- وأفادت الورقة المشتركة لمؤسسة لتيشـوغا ومبادرة الحقـوق الجنسية (LF-SRI) أن أكثر الناس تعرضاً لخطر الفقر هم أولئك الذين حصلوا على قدر محدود من التعليم، فيقعون في وهاد الفقر. |