"و قبل" - Traduction Arabe en Anglais

• And before
• Before I
• And above
• before the
• and kiss
• Before he
• Before you

She sat me down with those sliders, And before I knew it, I was telling her everything.
لقد تفاوضت معي على هذه الشطائر، و قبل أن أدرك هذا، كنت أخبرها كل شيء

Before this, I worked at an NGO, And before that, I worked at Microsoft for a year, which felt like a decade.
قبل ذلك، عملت في منظمة غير حكومية و قبل ذلك عملت في ميكروسوفت لمدة سنة و التي شعرت أنها عِقد

She was in that office some time after the cleaning crew left And before the climber fell.
وكانت في ذلك المنصب بعد مرور بعض الوقت طاقم التنظيف اليسار و قبل سقوط متسلق.

Take one with breakfast, one with lunch, And before you know it, you'll be up on your roof, pooping in the chimney.
تناول واحده مع الإفطار و واحدة مع الغداء .. و قبل أن تدرك ذلك ستكون فوق السطح تتغوط في المدخنه

You will learn that respect, hard work and, above all, discipline are their own rewards.
و سوف تتعلم الأحترام , العمل الجاد و قبل كُل شيء الأنظباط و لكُل مردوده

Prime any data cells you can find for maximum download, And before you say anything else, Professor, can I just mention, shut up!
شغلا أي خلايا إدخال تجدونها لأقصى تحميل و قبل أن تقولي أي شيء آخر بروفيسور هل يمكنني أن أذكركِ بأن تصمتي

The day after the wedding he took me to America And before I knew how, I had two sons.
في اليوم الذي يلي الزواج قام بأخذي الى أميركا و قبل أن أعرف كيف أصبح عندي ولدان

And before you go, would you clean out your dressing room and give the key to Laurel?
و قبل أن تذهبين , هلا تنظفين غرفة ملابسك و تعطين المفتاح إلى لوريل ؟

Let her take these after meals And before bed.
فلتتنـــاول هذه الحبوب بعد الوجبـــات و قبل النوم

And before you suggest he's my brother, note how I'm kissing him.
و قبل أن تقول أنه أخى انظر للطريقة التى قبلنى بها

And before you say anything, you're not allowed to have cell phones on the golf course, okay?
و قبل أن تقولي شيئ إنه ممنوع أن تمتلك هاتف في الجولف , مفهوم ؟

...that before the correct time And before what is destined..
قبل الوقت الصحيح و قبل ماهو مقدر.. ‏ ‎‏..

And then coffee turns to dinner, and dinner turns to weekly dinner, And before you know it, I'm best man at your beach wedding.
و بعدها تصبح القهوة عشاء و العشاء يصبح عشاء أسبوعيا و قبل أن تدرك الأمر ، أنا أشبينك في حفل زفافك بالشاطئ

My worst nightmare turns into my dream come true, And before I can even enjoy it for one minute, it turns into a nightmare again.
كابوسي الأسوء تحول لحلم .. و قبل ان استمتع به لدقيقة تحول مجدداً لكابوس

And before, when you said you loved me, you spoke out of one side of your mouth and you spat poison out the other.
و قبل ذلك عندما قلتِ أنكِ أحببتني لقد تحدثت من أحدى جوانب فمكِ و بصقت سم من الجانب الآخر

They were human mercenaries, And before that, they were Army.
كانوا جنوداً من البشر و قبل ذلك كانوا أفراداً من الجيش

And before you ask, it's not because I'm not sleeping, okay?
و قبل أن تسألي، ليس ذلك لأنني لم أعد أنام بشكل كافي

He'd been talking to George And before he knew it, he'd signed away some shares, in a mining venture.
لقد كان يتكلم مع جورج و قبل أن يعرف وقع على بعض الأسهم فى شركة تعدين

Well, fuck you people, and fuck you, you and you... fuck and kiss my big brown fucking ass, okay?
في الحقيقة, تباً لكم يا رفاق, تباً لك أنت و أنت و أنت... و قبل مؤخري البنية الكبيرة, حسناً؟

But Before he was suddenly transferred to darkest Africa to never be heard from again, we confronted him about your little representation.
ولكنه فجاءة و قبل نقله الى ظلمات افريقيا قبل ان لا يسمعه احد ثانية اكد لنا ما قلتموه لتقديم انفسكم.