"و لكنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• But they
• and they
• but it

The bridge is the quickest route But they'll know that.
الجسر هو الطريق الأسرع و لكنهم سوف يعرفون ذلك

Si, people love to come here, But they don't like to leave.
أجل، يحب الناس القدوم إلى هنا و لكنهم لا يرغبون بالرحيل

Well, they won't like it, But they'll have to use solar energy like in the 21 century.
حسنا . سوف لا يحبون ذلك و لكنهم سوف يستخدمون الطاقة الشمسية مثل القرن 21

I appreciate the support, Clark, But they need an eyewitness.
أنا أقدر مساندتك كلارك و لكنهم يريدون شهود عيان

But they have already slipped a little down the agenda.
و لكنهم فعلا وضعوا بعض النقاط في جدول الاعمال

They might look like them, man, But they don't dance like them.
ربما يبدون مثلهم , و لكنهم لا يرقصون مثلهم حسنا ؟

And I don't want to brag, But they're filled with jelly.
و أنا لا أريد أن أتفاخر و لكنهم مملؤن بالجيلى

But they never gave me the one thing that I really wanted.
و لكنهم لم يعطوني أبداً الشيء الوحيد الذي كنت أحتاجه بشدة

A cat's paws are soft, But they hide claws.
اٍن كفوف القطط ناعمة و لكنهم يخفون المخالب

People think they don't resist it, But they still do.
يظن الناس أنهم لا يقاوموها و لكنهم يفعلون ذلك

Now Niles, maybe your friends wanted to invite you But they probably thought you'd be upset seeing Maris there.
الان يا نايلز ربما أصدقاؤك أراد دعوتك و لكنهم على الأغلب ظنو أنك ستغضب لرؤية ماريس هناك

I asked, But they wouldn't run a nude photo.
لقد اخبرتهم, و لكنهم لا يقبلوا صور عارية

But they're not moving in together... until after the wedding.
و لكنهم لم يكونوا سيعيشون سويا الا بعد الجواز

Not exactly, But they're pretty high up the food chain.
ليس تماما, و لكنهم يقبعون في أعلى السلسلة الغذائية

I don't know why they kept coming, But they were a godsend.
لا أعلم لمَ استمروا بالوصول و لكنهم كانوا هبة من الله

And I got some Kahlua mudslide mix, But they didn't double bag it, so it's about to rip.
لدي الشراب الممزوج و لكنهم لم يضعوها في كيسين مزدوجين و هو على وشك أن ينقطع

But they did find two empty vodka bottles in the galley trash.
و لكنهم تمكنوا من العثور على زجاجاتان من الفودكا في القمامة

I don't know if they're real, But they're pretty.
لا أعلم إن كانوا حقيقيين، و لكنهم رائعين.

The mock jury loved the presentation, But they still found for the bank.
هيئة المُحلفين أحبوا التقديم و لكنهم مازالوا في صف المصرف

You try to ask them stuff, and they're not going to just talk about raping little kids.
تستمر في سؤالهم عن اشياء و لكنهم لن يتحدثو عن اغتصاب الأطفال الصغار

I called for air support, but it never came.
لقد إتصلتُ بالدعم الجوي، و لكنهم لم يحضروا.