"و لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• And why
• Why would
• Why are
• Why do
• Why is
• - Why
• Why did
• Why the
• Why does
• Then why
• Why wouldn
• Why should
• And for what

And why is her hanging proper, so important to you?
و لماذا شنقها بشكل لائق مهم بالنسبة لك ؟

Yeah, And why's he wearing a fishing vest over a three-piece suit?
و لماذا يرتدى ستره الصيد فوق بدله من ثلاث قطع ؟

Okay, well, that explains the ricochet I heard And why no one could work out the impossible angles the shots came from.
حسناً, هذا يفسر ارتداد الطلقة الذي سمعته و لماذا لم يستطع اي احد اكتشاف الزوايا المستحيلة التي اتت منها الرصاصات

I can't "move on" from that. And why would I want to?
لا يمكنني أن أنسى ذلك و لماذا قد أود نسيان ذلك؟

And, yes, there is a part of me that would like to move here someday, And why are we having this discussion in a jail cell on Thanksgiving?
و نعم .. هنالك جزء مني يريد ان ينتقل إلى هنا يوم ما و لماذا نجري هذه المناقشة في زنزانه في يوم عيد الشكر ؟

I just wanted to know why they set up this whole mess And why they let us out.
كنت أريد أن أعرف. لماذا يقوموا بكل هذه الخطة ؟ و لماذا يريدون منّا الخروج ؟

And why does that thought make me feel so alone?
و لماذا هذه الفكرة تجعلني أشعر بأنني وحيدّ جدًا؟

And why is that location lighting up a Geiger counter?
و لماذا عداد غيغر رصد إشعاعات في ذلك المكان؟

And why do we need insulation in the first place?
و لماذا نحتاج العازل الكهربائي من الدّرجة الاولـى ؟

And why is it my job to ask my friends to testify?
و لماذا تكون مهمّتي أن أطلب من أصدقائي أن يشهدوا ؟

And why in heaven's name couldn't the people in the future find some name for that thing?
و لماذا بحق الآلهة لم يستطع الأشخاص في المستقبل أن يجدوا إسماً لهذا الشيء ؟

And why do you think she thinks you need therapy?
و لماذا تعتقدين أنها تعتقد أنك بحاجة لعلاج نفسي؟

Well, Why would you care if my feelings changed?
حسناً, و لماذا يهمهك ان تغيرت مشاعري تجاهك؟

Why would there be a skeleton on a tourist shuttle?
و لماذا توجد هياكل عظمية في مركبة مليئة بالسائحين؟

And why would he talk to you about it, of all people?
و لماذا قد يحدثك أنتَ فى الموضوع عوضًا عن كل الناس؟

Now, what are you getting at, And why are you hiding a knife?
الآن، ما الذي تسعى إليه، و لماذا تخبئ سكيناً ؟

- And I decide his fate! - Why now?
و أنا أقرر مصيره و لماذا الآن ؟

And asking yourself, "How could it happen? Why did it happen?"
سائلا نفسك كيف يمكن لذلك ان يحصل و لماذا حصل

But if you tell people exactly what they need to do And why, the majority respond very positively and often exceed expectations.
لكن اذا اوضحت للناس ما يتوجب عليهم فعله بالضبط و لماذا الأغلبية يستجيبون بشكل إيجابي جداً و غالباً بما يفوق التوقعات

Then why go through all those appeals if that's how you felt?
و لماذا كل طلبات الرأفة تلك إن كان هذا ما تشعربه؟

And why wouldn't we be on the same wavelength since we're spending the rest of our lives together?
و لماذا لا نكون في نفس الطول الموجي و نحن نقضي في كل وقت فراغنا سوية

And why should I exert myself for André when he has done nothing for me?
و لماذا علي ان انذر نفسي لاندريه اذا كان لم يفعل شيئا من اجلي

Eight years I've listened to you, And for what?
ثمانية سنوات استمعت فيها لك و لماذا ؟