"و نحن" - Traduction Arabe en Anglais

• and we
• We're
• We are
• And us
• as we
• We've
• when we
• while we
• We'll

And I'm happy and we're all together and it makes sense.
و أنا سعيدة و نحن جميعاً معاً و هذا منطقي

Feels like recess and we're about to fight the school bully.
يشعر وكأنه عطلة و نحن على وشك محاربة الفتوة المدرسة.

Shelby: and we're working on getting Better quality champagne flutes.
و نحن نعمل على إحضار كؤوس شمبانيا أفضل جوده

You are gay. You are openly gay and we love it.
أنت شاذ، أنت شاذ بشكل علني و نحن نحب ذلك

- F-Financial... financial improprieties, and we followed up on it.
ــ معلومة ؟ ــ مخالفات ماليّة و نحن ننتبعناها

and we're doing pretty good in this relationship, right?
و نحن نبلي حسنًا في هذه العلاقة،أليس كذلك؟

Just tell me what I need to know... and we okay.
أخبرني فحسب ما أريد معرفته و نحن على ما يرام

We ordered Chinese food, and we're completely out of cash.
لقد أمرت الطعام الصيني، و نحن تماما من النقد.

Ma'am, makeup is an irritant and we really need that.
سيدتي، المكياج هو مهيّج و نحن بحاجة له بشدة

and we don't take too kindly to mob who come in and throw stones with no reason.
و نحن لا نتسامح أيضًا مع الغرباء الذين يأتون لهنا. و رمي الحجارة بدون سبب.

- Of course you would be. - and we're worried.
ــ بالطبع ستكونين كذلك ــ و نحن قلقون عليكِ

Before the music stops and we're all in different chairs.
قبل توقف الموسيقى و نحن جميعا في كراسي مختلفة.

Because I'm your roommate, and we have each other's backs.
لا. لأنني شريكك في السكن, و نحن نساعد بعضنا.

If this isn't the man who attacked me, then there are more like him out there? and we're gonna find them.
إن لم يكن هذا الرجل الذي هاجمني إذن هل يوجد العديد مثله في الشارع ؟ و نحن بدورنا سنجدهم

Could it be that Jeremy's safe in bed, and we're dining out at Killewarren after a year of turnips and tetty pie?
هل سيكون جيرمي آمناً في سريره و نحن نتناول العشاء في كيليوارن بعد سنةٍ من تناول اللفتِ و فطيرة التوت؟

She ignores my messages, too, and we live in the same house.
كانت تتجاهل رسائلي , أيضاً و نحن نعيش في نفس المنزل

I want to start by saying you could not be in a better position... and we are so fucking proud of you.
أود أن أقول في البداية بأنك لا يمكن أن تكون في مركز أفضل من هذا و نحن فخورين بك جدا

All right. So that should keep them out for a while. And us in.
حسناً، هذا يجعلهم في الخارج لفترة و نحن في الداخل.

JTF's trying to get eyes on them as we speak.
الفرقة المشتركة تحاول وضع اعين عليهم و نحن نتحدث

and we've already got the blueprints drawn up and everything.
و نحن لدينا المخطوطات مرسومة و كل شيء جاهز

Ay, papi, thank you, but this is a very weird thing to say when We're in this position.
يا عزيزي , شكراً لك لكن هذا شئ غريب جداً لتقوله و نحن في هذه الوضعية

I mean, this city needs protecting while We're gone.
أقصد، هذه المدينة بحاجة للحماية و نحن غائبون

Fine, you give us ours, We'll give you yours.
حسناً ، أعطونا خاصتنا و نحن سنعطيكم خاصتكم