"يجري بحق" - Traduction Arabe en Anglais

• hell is going on
• fuck is going on
• hell's going on
• fuck's going on
• hell is this
• hell is happening
• is goin'on
• the hell is going

Okay, so tell me, what the hell is going on?
حسنا ، إذاً قولي لي ماذا يجري بحق الجحيم؟

Can someone please tell me What the hell is going on?
هل بإمكان أحدكم أن يخبرني ما الذي يجري بحق الجحيم؟

The world is clamoring to know what the hell is going on, and we can't tell them.
العالم يطالب بمعرفة ما يجري بحق الجحيم ولا يمكننا أن نقول لهم

Would someone please tell me what the fuck is going on?
هل يخبرني شخص ما رجاء ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Yeah, well, I've been waiting here all night. What the fuck is going on?
.أجل، كنت أنتظر هنا طوال الليلة ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Okay, you gotta tell me what the hell's going on.
حسناً، عليك أن تخبرني بما الذي يجري بحق السماء

It's time you tell us what the fuck's going on.
حان الوقت لكي تخبرنا ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Huck, I'm gonna need you to tell me what the hell is going on.
هاك، سأحتاج منك أنت تخبرني ما الذي يجري بحق الجحيم

We need to figure out what the hell is going on with this other place.
نحن بحاجة لمعرفة ماذا يجري بحق الجحيم مع هذا المكان الآخر

It's the only chance we have of finding out what the hell is going on.
إنها فرصتنا الوحيدة لمعرفة ما الذي يجري بحق الجحيم

So maybe you should tell me what the hell is going on, psycho?
لذا ربما ينبغي لك أن تخبريني ما يجري بحق الجحيم أيتها المختلة؟

Could somebody tell me what the hell is going on?
هل يمكن أن يقول لي أحد ما ما الذى يجري بحق الجحيم؟

What the hell is going on, Maigret?
ما الذي يجري بحق الجحيم, يا رئيس المحققين؟ لماذا لم تتواصل معي بشأن هذا؟

Whatever the hell is going on, all I know is that it begins with Catherine, and it sure as hell is gonna end with Catherine.
أيا كان ما يجري بحق الجحيم، كل ما أعرفه هو أنه بدأ مع كاثرين ومتأكد بالتأكيد، انه سينتهي مع كاثرين.

Finally you answer. What the fuck is going on?
أخيراٌ لقد أجبت على الهاتف ماذا يجري بحق الجحيم؟

Find out what the fuck is going on.
و اعرف ما الذي يجري بحق الجحيم

What the fuck is going on, man?
ماللذي يجري بحق اللعنة يا رجل؟

Let's take this up to your room. What the hell's going on?
ــ فلنناقش هذا الأمر على إنفراد ــ ماذا يجري بحق الجحيم

- Can you tell me what the hell's going on ?
ــ ألا تخبريني ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

Not until you tell us what the hell's going on.
لن أتحرك قبل أن تخبرنا ماذا يجري بحق الجحيم

Okay. What the fuck's going on, and who are you?
حسنا، ماذا يجري بحق الجحيم ومن انتي ؟

What the hell is this new shit?
ما الذى يجري بحق الجحيم

Want to tell us what the hell is happening?
أتريد أن تخبرنا ما الذي يجري بحق الجحيم؟

So what do you say you tell me exactly what the fuck is goin'on?
إذاً، ما رأيكِ أن تخبريني بالضبط ما الذي يجري بحق الجحيم؟