"يخاف" - Traduction Arabe en Anglais

• afraid
• scared
• fear
• fears
• fearless
• feared
• scare
• scares
• frightened
• terrified

People were afraid of each other, and there was no hope.
كان الناس يخاف بعضهم بعضا، ولم يكن ثمة من أمل.

'Cause I didn't know I had to be afraid of you.
لأنني لم أكن أعلم أنني كان لابد من يخاف منك.

afraid of standing up for people like Mrs. Cardenas.
يخاف من الوقوف ل الناس مثل السيدة كارديناس.

Ain't no person in their right mind ain't scared of white water.
ليس هناك شخص بكامل قواة العقليه لا يخاف من المياة البيضاء

In Mr. Kopelow's case, it's a fear of clowns.
في حالة السيد كوبلو فانه يخاف من المهرجين

These... "aliens" who Kalfas fears so much... are not conquerors.
هؤلاء الفضائيين الذين يخاف منهم كالفاس كثيراً ليسوا غزاة

He just mumbled some lame excuse, but, uh, I guess it all boils down to... he's afraid of commitment.
لقد تمتم باعذار واهية لكن , اوه انا اعتقد كل ذلك يتلخص في أنه يخاف من ألارتباط

I'm not going to let a murderer go free because everyone is afraid I'm not strong enough, here.
أنا لن أسمح قاتل تذهب مجاني لأن الجميع يخاف أنا لست قوية بما فيه الكفاية، وهنا.

Didn't you say the boy was afraid of basements because of love?
ألم تقل أن الولد كان يخاف من القبو بسبب الحب ؟

What, was he afraid of a little hard work?
ماذا، كان يخاف من القليل من العمل الشاق؟

Big strong man like you, afraid of some little bitty zombies.
رجل قوي و ضخم مثلك يخاف من بعض الزومبي الصغار

But you need someone who's not afraid to chase this thing off the edge of the map.
ولكن كنت بحاجة الى شخص الذي لا يخاف لمطاردة هذا الشيء قبالة الحافة من الخريطة.

Whoever made it was certainly not afraid of your gods.
أياً كان صانعه فهو بالتأكيد لا يخاف من آلهتك

Were you not afraid the killer was still in the house ?
هل كنت لا يخاف كان القاتل لا يزال في المنزل؟

The mystery man wasn't a ghost or a man scared of ageing, but simply the repairman, a normal guy doing his job.
رجل اللغز لم يكن شبحا أو رجل يخاف من الشيخوخة لكن ببساطة انه رجل الصيانة وبصورة طبيعية يقوم بتنفيذ عمله

Ain't nobody scared of no security. Because I can take them...
لا أحد يخاف من رجال الأمن لأنني أستطيع أن أهزمهم

Is your editor scared shitless of being called politically biased?
لهذه الدرجة محرركم يخاف ان يوصف بعدم الحياد السياسي؟

The king must fear the day when you will take the throne.
يجب أن يخاف الملك من اليوم الذي تحصل فيه على العرش

I don't think that Paul's fear of darkness is your biggest concern.
انا لا اعتقد ان بول يخاف من الظلام انت قلقانة فقط

What fears she may have known, none of us can fully appreciate.
من يخاف من الذى تعرفه لا أحد منا يستطيع تقدير هذا

Maybe it's because our fearless leader goes and shoots up the world and then disappears, yet again, while we're here cleaning up after him.
ربمّا لأن زعيمنا الذي لا يخاف يطلق النار على العالم ثم يختفي مرة أخرى ، بينما نحن ما زلنا هنا ننظف بعده

Witzigmann doesn't understand the power of silence, he feared it.
وتزمان لايفهم قوة الصمت، بل انه يخاف من الصمت

That little explosion'll scare him right out of town.
ذاك الإنفجار الصغير سيجعله يخاف ويهرب من المدينة

It scares the living shit out of any guy who thinks even once about putting his hands on someone without an invitation.
يجعل أي شاب يخاف للغاية من التفكير ولو لمرة في وضع يديه على شخص ما دون دعوة.

Parents are too frightened to let their kids play out.
يخاف الوالدين جداً أن يسمحا لأطفالهم أن يلعبوا بالخارج.

But today I realized, with my hands full of limes, you can't be terrified forever.
لكنني أدركت اليوم، ويداي تحملان الكثير من الليمون، أنه لا يعقل أن يخاف المرء إلى الأبد.