"يخبئ" - Traduction Arabe en Anglais

• hiding
• hides
• hide
• holds
• store
• stash
• stashes
• he keeps his
• hidden
• stashed
• holding
• stashing

Now he's convinced that the prize captain's been hiding his best liquor.
ولهذا كان مقتنعًا أن قبطان تلك السفينة كان يخبئ أفضل الخمور.

Both sides also made claims that the other was hiding heavy military equipment in the section of the Valley under their control.
وادعى كلا الجانبين أيضا أن الجانب الآخر يخبئ معدات عسكرية ثقيلة في جزء الوادي الذي يسيطر عليه.

You're a damn good cop,'cause you're the one who figured out that he was hiding the drugs in the manure bag.
لأنك الوحيد الذي اكتشفت بأنه يخبئ المخدرات في كيس الروث

In that case, find out where Raees hides his stuff
في هذه الحالة، اعرف أين يخبئ رئيس بضاعته

A heavy fog might hide an ambush oh so you've decided to talk to me
فهذا الضباب الكثيف قد يخبئ لهم كمين أذا أنت قررت التحدث الى

So whatever the future holds, whether we see each other again or not,
لذا مهما كان يخبئ المستقبل سواء التقينا لاحقا ام لا

Like a bank robber hiding his stash until the heat dies down and he can recover it and get away.
مثل سارق المصرف الذي يخبئ غنيمته لحين هدوء الوضع يعرض نفسه لخطر الموت ثم يقوم بأستعادة الغنيمة ثم الأبتعاد

[ quietly ] hiding his assets. [phonebuzzing] Hold that thought, kantos.
يخبئ أصوله وممتلكاته توقف عند هذا , كانتوس

So maybe he's hiding our DNA in here until he gets further instructions.
لذا من الممكن انه يخبئ حمضنا النووي هنا حتى يحصل على المزيد من التعليمات

Hi. My son has been acting like a dog with his favorite bone, hiding you away.
لقد كان ولدي يتصّرف ككلبٍ يخبئ عظمته المفضلة، فأخفاكِ عنّي

That someone is hiding drugs in this very office.
مفادها أن أحدا يخبئ المخدرات في هذا المكتب تحديدا

I found where he's hiding the papers, but it's an armored file cabinet.
لقد وجدت المكان الذي يخبئ فيه الأوراق, لكنها خزانة ملفات مصفحة

What is it? I know where the feds are hiding the son of a bitch that ratted on Quinn.
أعرف أين يخبئ الفيدراليون ذلك الشاهد الحقير

One of the actives who's gone for the weekend hides a turkey, leaving clues for the kts who stuck around to follow.
أحد الأعضاء اللذين ذهبو في نهاية الأسبوع يخبئ ديك رومي, تاركا ألغاز يقوم بحلها باقي الأعضاء الماكثين

Who hides his girlfriend under a rock while his mom comes into town?
من الذي يخبئ صديقته تحت صخرة عندما تكون أمه في المدينة؟

I mean, isn't that exactly the type of place he'd be likely to hide a Horcrux?
أليس هذا تحديداً المكان المناسب الذي قد يخطط لـ يخبئ فيه الهوروكروكس ؟

Well, I'm not a fortune teller, so who can tell what the future holds?
أنا لست قارئ الحظ من يعلم ما يخبئ المستقبل ؟

I have many surprises in store for us tonight.
لدي العديد من المفاجآت في يخبئ لنا هذه الليلة.

He could fit an acetylene torch in one and stash the gold in the other.
بوسعه أن يضع شعلة الأستيلين في واحدة وأن يخبئ الذهب في الأخرى.

Don't tell anyone, but the cook stashes cheesaritos for me behind the paper towels in the pantry.
لا تخبرين احد لكن الطباخ يخبئ لي رقائق الجبن خلف الممسحات في المخزن

I need you to find out where he keeps his lease.
أريدك أن تكتشف منه أين يخبئ العقد

He's got the tapes hidden somewhere, and this medieval, self-flagellating moral code.
إنه يخبئ الأشرطة في مكان ما وهذا القانون الأخلاقي للتعذيب الذاتي من القرون الوسطى

Makes it a little easier knowing Dan was a crooked cop with a hundred grand stashed away while I'm running around with a $40 Michael Kors knock-off.
يصبح الأمر أسهل بعلم أن "دان" كان شرطياً فاسداً يخبئ 100 ألف دولار بينما كان يتركني أسير ببذلة "مايكل كورز" المقلدة بـ 40 دولاراً.

Seems the little shit was holding out on you.
يبدو أن الخبيث الصغير كان يخبئ عنكي أسرارا

So, I think Arbie's been stashing all the shiny things he keeps swiping at the Cormorant Cliffs.
أعتقد أن أربي يخبئ كل الأشياء اللامعة التي يسرقها في منحدرات كورموانت