"يدخل أو" - Traduction Arabe en Anglais

• in or
• pensionable or
• entering or
• enters or
• enter or
• or goes
• or going
• entered or
• goes in and
• coming in and

Bridges and tunnels are closed... no one in or out.
تم إغلاق الكباري والأنفاق، لا أحد يدخل أو يخرج

Chain the doors. No one gets in or out,you understand?
أغلقوا الأبواب ، لا يدخل أو يخرج مفهوم ؟

No one in or out. I'll get the others. You stay here.
لا أحد يدخل أو يخرج , سأجلب الآخرين أنت أبق هنا

May be pensionable or non-pensionable.
ويجوز أن يدخل أو لا يدخل في حساب المعاش التقاعدي.

You can't really see Anyone entering or exiting the vehicle.
فلا نستطيع رؤية من يدخل أو يخرج من الشاحنة.

Watch cell 211 for me. Make sure nobody goes in or out.
راقب الزنزانة 211 لأجلي إنتبه كي لا يدخل أو يخرج أحد

All right, tell Border Control nobody goes in or out.
حسنًا، أخبري مراقبة الحدود لا أحد يدخل أو يخرج.

I don't want anybody coming in or out of the school.
لا أريد أي شخص أن يدخل أو يخرج من المدرسة

Detective, no one's been in or out of this room since you checked that box in this morning.
أيها المحققة، لم يدخل أو يخرج أحدٌ من هاته الغرفة منذ إيداعك لهذا الصندوق صباح اليوم.

Nothing that big could get in or out of my prison.
لا شيء بذلك الكبر قد يدخل أو يخرج من سجني.

Secure the perimeter, no one in or out until they're caught.
لتأمين المحيط , لا أحد يدخل أو يخرج حتى يتم القبض عليهم

No strigoi have gone in or come out since the tanker left.
لم يدخل أو يخرج أياً من السريغوي منذ مغادرة الشاحنة

And no one gets in or out without high-level military clearance.
في منتصف قاعدة عسكرية. لا أحد يدخل أو يخرج دون تصريح عسكري رفيع المستوى.

No, there's no one in or out, ma'am. The hotel's on lockdown. I'm sorry.
لا يدخل أو يخرج أحد يا سيدتي الفندق مغلق حاليًا، آسفٌ

No one's been in or out since we got here.
لم يدخل أو يخرج أحد منذ أن وصلنا إلى هنا

Seal off the area. And be sure That no one comes in or out.
قومو بتطويق المكان, و تأكدوا ان لا يدخل أو يخرج أحد

:: Section 9 creates offences of wilful obstruction or attempted wilful obstruction of a person entering or searching land, buildings or vehicles for chemical weapons or a person making safe, seizing, removing or destroying a chemical weapon.
:: ينشئ البند 9 جريمتي تعمد أو محاولة عرقلة شخص يدخل أو يفتش أراض أو مبان أو مركبات للكشف عن أسلحة كيميائية أو شخص يبطل مفعول أسلحة كيميائية أو يصادرها أو يزيلها أو يدمرها.

This is the time-stamp you asked for, but as you can see, nobody enters or exits.
هذا هو الوقت الذى طلبته لكن كما ترى، لا أحد يدخل أو يخرج

They include airports and other sites at which persons formally enter or leave a national territory.
وهي تشمل المطارات وغيرها من المواقع التي يدخل أو يخرج منها أشخاص رسميا من أراض وطنية.

I want this place locked down right now. Nobody comes or goes.
أريدُ أن يغلقَ هذا المكان حالاً لا أحدَ يدخل أو يخرج

Coordinate with the unis, canvass the neighborhood, See if anyone saw anyone coming or going with a dog.
و أعلم إذا رأى أحد يدخل أو يخرج برفقة كلب.

Nobody could have entered or left the room during that time period without being seen.
لم يدخل أو يغادر أحد الغرفة خلال تلك الفترة بدون أن يشاهد

We'll snap a picture of anyone who goes in and out and hopefully catch us the big fish.
سنلتقط صورة لأي أحد يدخل أو يخرج من المكان وربما نلقي القبض على أحد الكبار

We need a log of everyone coming in and out of the neighborhood, as well as everyone's movements inside.
علينا أن نسجل كل شخص يدخل أو يخرج من ذلك الحي، إضافة إلى تحركات الجميع في الداخل.