"يرسلون" - Traduction Arabe en Anglais

• send
• sending
• sent
• sends
• fax
• transmitting
• e-mailing

You know, one mistake and they send you back to prison.
تعلمون، خطأ واحد و يرسلون لكم مرة أخرى إلى السجن.

They lose luggage or send bags to the wrong city.
انهم يستقبلون او يرسلون حقائب السفر الى الاماكن الخطا

They'd send me photos, now and again, the nuns.
لقد كانوا يرسلون لى صور كل حين, الراهبات

They're sending me to a cancer hospital in Houston.
انهم يرسلون لي أن مستشفى سرطان في هيوستن.

And apparently, now, they're sending people outside the fence.
ومن الملاحظ الآن أنهم يرسلون أناس لخارج السياج

Children suspended from school in Mississippi were sent to alternative schools so that they might continue to receive an education.
وأشار إلى أن الأطفال المفصولين من المدارس في ميسيسيبي يرسلون إلى مدارس بديلة كي يتمكنوا من متابعة التعليم.

My last Whitelighter said the same thing. They ever send anybody
مرشدي الأبيض السابق قال الشيء ذاته ، ألا يرسلون أحد

Friends don't send friends' fathers to the electric chair.
الأصدقاء لا يرسلون آباء أصدقائهم إلى الكرسي الكهربائي

One of those eccentric preachers they send from the north.
أحد أولئك الوعاظ الغريبي الأطوار الذين يرسلون من الشمال

If you don't bring me back, they'll just send somebody who will.
ذا لم ترجعني انت ـ هم سوف يرسلون شخص اخر ليفعل

They dress up better, they send their sons to study in London...
يتأنقون في أفضل لباس ، و يرسلون أبنائهم للدراسة في لندن،

You know, they send those out to scare you into paying.
هم يرسلون هذه ليقوموا باخافة الناس و ذلك حتى يدفعوا

They'll send men to investigate, and I'll kill them.
سوف يرسلون رجالاً للتحقق من أمري وسوف أقتلهم

Although, if they delivered me the shit they send here,
لذلك إذا كانوا يرسلون لي المواد الفاسدة فسأستلمها هنا،

I was just, uh, thinking about this place they're sending us.
كنت فقط، اه، التفكير حول هذا المكان الذي يرسلون لنا.

sending one guy against a whole gang... to recover Ong-Bak?
يرسلون رجلا واحدا ضد عصابة كاملة ليستعيد الأونغ باك؟

They're closing us down, sending everybody to Auschwitz. -When? -I don't know.
لقد انتهت الحفله يا اوسكار,انهم يخنقوننا انهم يرسلون الجميع الى اشويتز

They're sending a team to observe tomorrow's hovertank test.
سوف يرسلون مندوبا ليشاهد اختبار الدبابة الحوامة غدا

They knew where they were sending the little gollywog.
لقد عرفوا أين يرسلون دميتهم السوداء الصغيرة هذه

Even those who are sent for labour training are reported as witnessing some terrible abuses during their short period of detention.
وحتى أولئك الذين لا يرسلون للتدريب على العمل يقال إنهم يتعرضون لبعض أنواع التعسف الشديد أثناء فترة احتجازهم القصيرة.

There's a restaurant opposite and they sends us food, splendiferous food.
كان هناك مطعم في الجهة المقابله. يرسلون لنا الغذاءَ ..

Listen, call the prison, have'em fax over the visitor's log for the past six months and an inmate list.
ودعيهم يرسلون سجل الزوّار خلال الأشهر الستة الماضية ، وقائمة السجناء

I know what radio frequency they're transmitting on.
أعرف تردد اللاسلكي الذين يرسلون ينتقلون بهِ.

No, but I called the hospital. They're sending over his personals and e-mailing his chart.
سوف يرسلون بياناته الخاصة وأيضاً مخطط حالته عن طريق البريد الإلكتروني