"يسارِ" - Traduction Arabe en Anglais

• left

Hey, there's still a lot of candy left in this pinata.
يا، هناك ما زالَ الكثير يسارِ حلوى في هذا pinata.

Listen, Lalita, some things are best left unsaid.
إستمعْ، لاليتا، بَعْض الأشياءِ أفضل يسارِ سَحبَ كلام.

Are any of you acquainted with the defendant... sitting there on Mr. Biegler's left?
أيّا منكم لديه عمل مَع المتهمِ... الجالس على يسارِ السّيدِ بيغلر

That is an idea that's best left in the trash.
تلك فكرةُ التي أفضل يسارِ في النفاياتِ.

Notice the micro-fracture along the left parietal bone?
لاحظْ الكسرَ الدقيقَ حول يسارِ العـظـم؟

Ever since Senior left, he's got this weird hold on Ma'Dere.
مُنذُ أن يسارِ كبيرِ، هو يُحْصَلُ على هذه القبضةِ الغريبةِ على Ma'Dere.

Last night, I found a piece of code left behind on Osiris by someone interested in finding out if any of the files contain the sequence "I-T-N-I,"
ستَجِدُ راحةَ في يسارِ الرمزِ في أوزيرس لأي شخص يهتم أن يعرف كيف إذا إحتوى أيّ ملف هذه السلسلة "آي تي إن آي"

That's three signs, there are nine left.
تلك ثلاث إشاراتِ، هناك تسعة يسارِ.

Mr. Rhodes left work feeling sick.
عمل يسارِ السّيدِ Rhodes شُعُور بالحاجة إلى التقيّأ.

I only have four left.
عِنْدي أربعة يسارِ فقط.

Delta 2202, left heading 040.
دلتا 2202، اتجاه يسارِ 040.

Hey, it's still leaning to the left. It is not!
- يا، هو ما زالَ يَتّكئ إلى يسارِ.

They got 15,000 left on the house at 8%.
حَصلوا على 15,000 يسارِ مجاناً في %8 .

- left side !
- جانب يسارِ!

- Three left.
- ثلاثة يسارِ.