"يشم" - Traduction Arabe en Anglais

• smell
• smells
• sniffing
• smelling
• sniff
• smelled
• smelt
• sniffs
• scent

The pilot fish could smell it, a million miles away, so they eliminate the defence - you lot - then carry me off.
يمكن لسمك الإرشاد أن يشم هذا على بعد مليون ميل لهذا يزيلون الدفاعات أولاً، وهؤلاء هم أنتم، ثم يجهزون علي بعدها

He didn't have to go to Jersey to smell it.
لم يكن مضطراً للذهاب إلى جيرسي كي يشم رائحتها

Look, you know her better than I do, but in my experience, she can smell bullshit like a shark smells blood.
أنتِ تعريفيها أكثر منى,و لكن من واقع تجريتى معها فهى تستطيع أن تشم الهراء مثلما يشم سمك القرش الدم

When the caiman smells you, it will silently approach.
عندما يشم رائحتك التمساح سيقترب منك بهدوء

Gordon Lewis... he's like a truffle pig sniffing out joy.
جوردن لويس . انه كـ كالخنزير الذي يشم بحثاً للمتعه

But if we're working side-by-side, the next thing you know, he's smelling my hair and telling me I have the face of an angel.
لكن إذا كنا سنعمل جنبا الى جنب الشيء التالي تعرفين يشم شعري ويخبرني انه لدي وجه ملاك

Shame you can't let your penis sniff a piece of her clothing.
من المؤسف أنك لا تستطيع أن تجعل قضيبك يشم رائحة ملابسها

He could smell trouble like others smelled gas.
كان يشتم رائحة الخطر .كما يشم الاخرون رائحة الغاز

He can smell out the dead before they're even cold.
يمكنه ان يشم الموتى قبل حتى ان يبرد جسدهم

Believe it or not, I knew a fellow... who could smell gold like a jackass can smell water.
صدق أو لا تصدق, كنت أعرف شخصاً يمكنه شم رائحة الذهب مثلما يشم الحمار رائحة الماء

(SNIFFLING) How exactly does the nose smell things anyway?
على أية حال,كيف بالضبط يشم الأنف الأشياء ؟

When steer are led to slaughter, they smell the stench of fear and blood and they panic.
عندما يتم تجهيز الثور من أجل الذبح, يشم رائحة كريهه من الخوف والدم ويصيبه الذعر.

We put the windows up, first one who smells a fart gets a point.
نرفع زجاج النوافذ, اول واحد يشم الريح يحصل على نقطة

He smells the spray, he's trying to tip-toe through it.
فهو يشم رائحة الرذاذ، وكان يحاول أن يضع طرف اصبع قدمه به.

When a journalist smells something big, nobody can stop him.
عندما الصحفي يشم الروائح إبتعد عن الطريق

He's about to shoot her, trying on the dress, sniffing her panties.
هيا، أنه هناك وقد غضب إنه على وشك أن يطلق النار عليها إنه يجرب اللباس إنه يشم لباسها الداخلي

Nah. Word on the street is that he's sniffing at your pension plan.
كلا, ما يتردد في الشارع إنه يشم ريحة خطة لتقاعدك

Who's come out of this smelling like a rose.
من الذى يشم رائحة الروث؟ تقصد من الذى سيكتشف هذا

Although he does spend a disturbing amount of time looking at photographs of you and smelling the pillow you slept on.
بالرغم من إمضائه بعضا من الوقت و هو ينظر لصوركِ و يشم الوسائد التي نمتِ عليها

I never know how long You're supposed to let a dog sniff.
أنا لا أعرف كم من الوقت يفترض بك أن تدع الكلب يشم

Finally, a real dog that can sniff our butts and it won't be totally creepy.
وأخيراً كلباً حقيقياً يستطيعُ أن يشم مؤخراتنا من دونِ أن يكونَ ذلك غريباً

Did he say he smelled smoke?
دخان؟ هل قال إنه يشم دخان؟

- He smelt burning feathers for a year.
انه يظل يشم ريشا محترقا طوال السنه

He lacks grace, but he sniffs out a trail like a good hound.
يفتقر للكياسة لكنه يشم الأثر ككلب صيد جيد

Ice Bear can pick up a scent almost a kilometre away.
الدب القطبي الشاب يمكن أن يشم رائحتها على بعد كيلومتر تقريباً