"يعاملني" - Traduction Arabe en Anglais

• treats me
• treating me
• treat me
• treated me

Women are simple A man treats me well, I'd do anything
أنا إمرأة بسيطة، من يعاملني جيداً، أفعل له أي شيء

I know she still treats me like an employee, even now.
أنا أعلم أنها لا تزال يعاملني مثل الموظف، حتى الآن.

Really, I am. The rest of the world treats me like they're on eggshells.
بقية العالم يعاملني وكأنهم يسيرون على قشر بيض

I'm sick of him treating me like a kid all the time.
لقد سقمت منه وهو يعاملني كطفل طوال الوقت

I need someone who can accept me for being different without treating me like I'm different.
انا احتاج شخص يستطيع ان يتقبلني على كوني مختلفة بدون انا يعاملني على انِّ مختلفة

He was the first guy in years that didn't treat me like a leper.
كان الشخص الاول منذ سنوات الذي لم يعاملني كمنبوذة

He doesn't treat me like a princess. It's almost as if he doesn't know who i am.
لا يعاملني كأنني أميرة، وكأنه لا يعرف من أكون.

Fiona and Debbie are always fighting, and she treats me like I'm five.
فيونا وديبي يقاتلون دائما، وأنها يعاملني كأنني خمسة.

And Garo treats me way better than my old man ever did, so...
وغارو يعاملني بطريقة افضل من اي رجل في حياتي

He's sober, he has a job, he treats me good.
هو مقلع عن الشراب ، لديه عمل ، يعاملني بشكل جيد يبدو كما لو انكم تغيرون

Briggs treats me like a leper and Flynn only likes me because I saved his life.
بريغز يعاملني مثل الأبرص وفلين يحب لي فقط لأنني أنقذت حياته.

I'm offering to lead the Royal forces to victory, and he treats me like a common spy!
لقد عرضت عليه قيادة القوات الملكية نحو النصر و هو يعاملني كجاسوس مزدوج

He doesn't. No, I just fought a freak, and he still treats me like a diva.
حاربت مسخ فقط وهو مازال يعاملني مثل متكبرة

I'm offering to lead the royal forces to victory and he treats me like a common spy.
انا عرضت عليه قيادة القوات الملكية نحو النصر و هو يعاملني كجاسوس

I'm so tired of everyone treating me like I'm some sort of emotional cripple.
لقد سئمت من الجميع يعاملني كأنني نوعا ما من الششل العاطفي.

So what is it going to take for you to stop treating me like this tiny, fragile, little object?
فما هو الذهاب الى اتخاذ لك لوقف يعاملني مثل هذا، الهش، الكائن الصغير للغاية؟

Thank you for coming with me today and for rewiring my mom's speaker system and for just not treating me like a crazy person, because that's how
شكرا ل القادمة معي اليوم وتغيير الأسلاك الكهربائية لنظام مكبر الصوت بلدي أمي ومجرد لا يعاملني

And, now they bloody treat me like this.
. و الأن هذا اللعين يعاملني بهذا الطريقة

And it only took as long as it did because I was also doing something for the one person who has the right to treat me like his associate but treats me like his partner anyway.
وإنهُ إتخذ أطول قليلاً من المعتاد لأنني كنتُ أقومُ أيضًا بشيءٍ للرجل الوحيد الذي لديهِ الحقُ بأن يعاملني كمساعده

If you made him marry me you should've taught him how to treat me
لو جعلتيه يتزوج مني، كان عليك تعليمه كيف يعاملني

That guy treated me like crap, and you know it.
هذه الرجل كان يعاملني بشكل سيء وأنت تعلم ذلك