"يغضب" - Traduction Arabe en Anglais

• upset
• mad at
• gets angry
• get angry
• gets mad
• get mad
• be angry
• be mad
• be pissed
• he's angry
• rage
• get pissed off

That's what my shrink says to do when people get upset.
هذا ما كان يقوله طبيبي النفسي لأفعله عندما يغضب الناس

My dad has never been more mad at me, and after tonight,
وأبي لم يغضب علي من قبل مثل ذلك وبعد هذه الليلة

And his muscles mute my music when he gets angry.
وقال العضلات كتم صوت الموسيقى عندما قال أنه يغضب.

Or he'd get angry about the weather and he couldn't say why.
او كان يغضب على حاله الطقس .و لم يكن بمقدوره قول لما ذلك

You tell some of the jokes I've marked as stolen, see if anyone gets mad.
واخبر بعض النكت التي اشرت لك انها مسروقة. انظر اذا احد سوف يغضب. لماذا انا؟

I can't have Dad get mad and messing the whole thing up, which you know he would.
لا أستطيع أن أعل أبي يغضب و يلغي الامر بأكمله و أنت تعرفين بأنه قادر على فعل ذلك.

Well, did he have a reason to be angry with sid?
حسنا، وقال انه كان لديك سبب أن يغضب مع معاوية؟

Okay, I'm the one that should be mad at you, not you being mad at me.
حسنا , انا المفروض ان يغضب منكِ ليس انتِ غاضبة مني

You call your friend a racist and yet you're surprised when he's upset.
تدعو صديقك بالعنصري، وبعدها تتفاجأ عندما يغضب.

Then he got upset, and he threw things.
ومن ثم يغضب ويبدأ في إلقاء الأشياء بعيداً

When people are upset, they say things they don't mean.
عندما يغضب الناس، يقولون أشياء لا يعنوها

I go to the game with Don, and he's not mad at me anymore;
اذهب الى المباراه مع دون ولن يغضب مني بعد الان

And I don't even need him to, but he gets mad at me, and takes his anger out on me.
أنا لا أريد ذلك منه لكنه يغضب مني إنه ينفعل عليَ فينتابني شعور سئ

You know the rumors about him! He even raises his hand when he gets angry!
تعرفين الاشاعات التى تتردد عنه أنه يرفع يده حتى عندما يغضب

That, or he gets angry because he thinks someone else is stealing his thunder.
اما ذلك,او ان يغضب لأنه يظن ان شخصا اخر يقوم بسرقة أضواءه

He could be hardheaded, get angry over the smallest thing.
قد يكون عنيدا أحيانا و يغضب لأتفه الاسباب

Angry over whatever kids get angry about when they've been dating for six months.
غاضب بسبب مهما يغضب منه الفتيان عندما يواعدون لمدة 6 اشهر.

It's so hypocritical. I mean, why not get mad at the kid's father?
هذا نفاق أعني ، لماذا لا يغضب من والد الفتى؟

I just want somebody to listen and to not be angry that I'm not content, because I'm not.
فقط أريد شخصا يسمعنى و لا يغضب لأننى لست جزءا من هذا العالم لأننى لست جزءاً

Whatever he's mad at, let him be mad, or it's gonna get worse, okay?
فدعه يغضب و إلا سيزيد الامر سوءاً

Someone who keeps finding a way to be pissed at me, and it's not the third time or the fifth time or the last time.
شخص يبحث عن أي سبب لأن يغضب علي وليست المرة الثالثة ولا المرة الخامسة ولا المرة الأخيرة

Don't get the Hulk angry. You won't like him when he's angry.
لا تجعل الرجل الأخضر يغضب أنت لست بقدرته عندما يكون غاضبا

He's looking at 8 years in prison because the mere thought of it sent him into a violent rage.
سيحبس 8 سنوات في السجن لأن مجرد التفكير بهذا جعله يغضب و يخرج عن طوره

Look, I just don't want to give my dad another reason to get pissed off, you guys.
انظروا، لا أود فقط إعطاء والدي سبباً آخر كي يغضب