"يكون لدي" - Traduction Arabe en Anglais

• have a
• have an
• have any
• have the
• have no
• have my
• have had
• having a
• I've got
• have some
• I would have
• have two
• I wouldn
• I have to
• I could have

I wanna have a record of your ridiculous allegations
أريد أن يكون لدي سجل بالمزاعم الخاصة بِك

For the first time in my life, i actually have a partner.
في الواقع انها المرة الأولى التي في حياتي يكون لدي شريك

Uh, you know, I might have a food poisoning situation.
اه، كما تعلمين، ربما قد يكون لدي تسمم غذائي.

Am I supposed to not have an opinion about what went wrong?
‫ألا يفترض بي أن يكون لدي رأي ‫بشأن ما حصل بشكل خاطئ؟

I want to have a nice memory. Say something nice.
أريد ان يكون لدي ذكرى جميلة قل شيئا جميلا

Uh, could I possibly have a chance to express my feelings?
أيمكن أن يكون لدي فرصة لأعبر فيها عن مشاعري ؟

It never occurred to me that I may possibly have a twin.
لم يخطر ببالي ابدا انه من الممكن ان يكون لدي توأم

I probably won't have a job in a few hours.
في الأغلـب لن يكون لدي عمل خلال بضع ساعات

I shan't have a moment's peace until its over.
لن يكون لدي طمأنينة للحظة حتى ينتهي هذا.

I want to sing And to have a large audience
اصبحت أريد الغناء و أن يكون لدي جمهور كبير

If he does... then I won't have a choice, will I?
لو فعل اذن فلن يكون لدي اختيار اليس كذلك ؟

I usually have my answering service on when i have a patient, but i have a car emergency.
معذرةً، عادةً أتلقى المكالمات على الجهاز الرد الآلي عندما يكون لدي مريض لكن لدي مكالمة طارئة

Before I can have a strategy, I need all the information.
قبل أن يكون لدي استراتيجية يجب أن احصل على المعلومات

To have a whole foot! To not be a freak father.
حتى يكون لدي قدم كاملة حتى لا أكون والداً غريباً

And I won't have an innocent punished for this.
وانا لن يكون لدي معاقب بريئ على هذا

You guys, I'm not gonna have any time to warm up now.
أنتم يا شباب .. لن يكون لدي أيّ وقت للتسخين الآن.

I always like it when I don't have the worst idea.
أنا دائما أحب هذا عندما لا يكون لدي الفكره الأسوأ

Did it never occur to you, day after day, searching the slums of the south, that I would have no choice but to kill the boy?
الم يخطر في بالك قط، يوما بعد يوم، أثناء بحثك في احياء الجنوب الفقيرة، انه لن يكون لدي أي خيار سوي قتل الصبي؟

I ought to have my head examined. I don't deserve you.
كان يجب أن يكون لدي فحص رأس أنا لا أستحقك

How misfortunate I am to have had so many ill-conditioned wives!
يالحظي التعيس لكي يكون لدي هذا العدد من الزوجات البائسات

Number two, they hate me having a life'cause theirs are practically over and mine's just starting.
رقم اثنان, يكرهون ان يكون لدي حياة لانهما عمليا منتهيان اما حياتي فقد بدئت للتو.

When I'm older and I've got a family and kids and shit,
عندما أكبر و يكون لدي اُسره و أطفال و هذا الهراء

I'm supposed to understand and have some special piece of advice'cause the same thing happened to me?
من المفروض أن أتفهم وان يكون لدي بعض النصائح لان نفس الشيئ حصل معي؟

I'm honored to have two brave and beautiful little sisters.
يشرفني أن يكون لدي أختان شجاعتان وجميلتان

Well, that's funny'cause I thought, you know, if I slept with you, maybe I wouldn't have to.
حسنا، هذا هو مضحك سيكوس فكرت، كما تعلمون، إذا كنت أنام معك، ربما لن يكون لدي.

I'm all stocked up on music electives, but I'm gonna be fucked senior year when I have to fulfill the ones
أنا كل مخزنة على الموسيقى الاختيارية، ولكن أنا ستعمل يكون مارس الجنس كبار السنة عندما يكون لدي لتحقيق تلك

I wish I could have one. But I can't.
كنت اتمنى ان يكون لدي واحد مثله لكنني لا استطيع