"ينقذه" - Traduction Arabe en Anglais

• save him
• saving
• rescue
• saves him
• to save

I believe you have information that can save him.
أعتقد بأنّك عندك معلومات الذي يمكن أن ينقذه.

In the end, God didn't save him, Western medicine did.
و في النهاية لم ينقذه الرب بل الطب الغربي

But all the good fortune in the world won't save him, if he chooses to be MY enemy.
لاكن كل مافي العالم من حظ لن ينقذه إذا اختار أن يكون عدوي

No right minded sailor discards what might yet save him.
لا يوجد عقل سليم يقول أن رمي هذا قد ينقذه.

He fell in love with the idea that there was always gonna be someone there to save him from himself.
لقد أحب فكرة أن هنالك دائما شخص بجانبه لكي ينقذه من نفسه

If there's any chance I can still save him.
إذا كان هناك أي فرصة لا يزال يمكنني أن ينقذه.

So, if he was a conduit to god, then why didn't god save him?
إذاً لديه قناة إتصال بالله فلماذا لم ينقذه الله ؟

If he has a severe reaction, ten epi pens won't save him, you take the pills.
إذا كان رد الفعل عنيفاً فلن ينقذه عشرة محاقن، خذيها أنت

This is gonna save him. He knows why I did it. He wants this.
هذا سوف ينقذه إنه يعرف سبب فعلتي هذه وهو يريد ذلك

Preacher can't save him maybe the devil can.
الواعظ لم يستطع ان ينقذه ربما الشيطان سيفعل

And at this point, nothing short of a lung transplant Will save him.
وفي هذه المرحلة لا شيء قد ينقذه سوى زراعة رئة

Only Lord can save him in Hong Kong.
الحاكم هو الوحيد الذي يستطيع أن ينقذه في هونج كونج

YOU CAN'T JUST DESTROY EVIDENCE THAT MIGHT save him. YOU CAN'T JUST-
انت ليس بمستطاعتك تلف الدليل الذي قد ينقذه

It's the only thing that can save him now.
.. هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذه الآن

Your father is a good man, but that won't save him now.
والدك رجل صالح، لكن هذا لن ينقذه الآن.

The trident be all that can save him now.
"الرمح الثلاثي" هو الوحيد الذي يمكنه أن ينقذه الآن.

But god never sent carlito a brother strong enough to save him.
لكن الرب لم يرسل لـ(كارليتو) أخًا قويًا بما يكفي لكي ينقذه

And here abruptly through a scientific discovery was a very practical situation where the world might need saving.
وهنا وفجأة خلال اكتشاف علميّ كان موقفاً عملياً يحتاج فيه العالم من ينقذه.

I want to be the hero instead of the one the heroes rescue.
أريد أنْ أكون البطل عوض أنْ أكون الشخص الذي ينقذه الأبطال

When a man's made a widower, a child can be the rope that saves him drowning in his grief.
عندما يصبح الرجل أرملاً الطفل قد يكون هو الحبل الذي ينقذه من الغرق في حزنه

And I know you wanted to be the one to save it.
وأعلم أنكِ كنتِ تريدين أن تكوني من ينقذه.