"يُمكننا" - Traduction Arabe en Anglais

• We can
• we could
• can we
• cannot
• can be
• can get
• we couldn

We'll buy you as much time as We can.
سنُوفر لكِ أقصى ما يُمكننا توفيره من الوقت

Please tell me it's something We can use to track this guy.
أخبريني من فضلك أنه شيء ما يُمكننا إستغلاله لتعقب ذلك الرجل

Then we should see what We can do about it.
لذا يجب أن نري ما يُمكننا فعله بهذا الشأن.

I can build it. We can make a life there.
أستطيع البناء عليه ، يُمكننا أن نحظى بحياة هُناك

we could use their support and cooperation on this.
يُمكننا الإستفادة من دعمهم والتعاون معنا بذلك الأمر

We can become partners and share in each other's good fortune.
يُمكننا أن نُصبح شريكين ونتشارك في مصادر ثروة بعضنا البعض

I'm just saying that if this is too uncomfortable, We can try it out on a stray dog instead.
أقول فقط أنه إذا كان هذا الأمر غير مُريحاً جداً يُمكننا في المُقابل تجريبه على كلب ضال

Given her other complications, We can't wait any longer.
فلنُعطيها مضاعفات أخرى لا يُمكننا الإنتظار لفترة أطول

About a dozen, and We can stop them from returning.
حوالي 12 شخص و يُمكننا أن نرجعهم عن التجنيد

There's only one thing We can be sure of...
هُناك شيء واحد يُمكننا أن نكون مُتأكدون منه

How can you be so sure We can trust her?
كيف تتأكد هكذا من أننا يُمكننا الثقة بها ؟

Okay, now that the pump room fire is under control, We can tackle each failing system one by one.
حسناً، بما أنّ حريق غرفة المضخّة تحت السيطرة، يُمكننا البدء بمُعالجة كلّ نظام مُنهار واحد بعد الآخر.

We can't just sit here and watch him cook.
لا يُمكننا الجلوس هُنا فحسب ومُشاهدته وهُو يُطبخ.

We can't be in this parking lot all day.
. لا يُمكننا البقاء بساحة الإنتظار طيلة اليوم

We can't resolve the drive signatures or make any visual IDs.
لا يُمكننا فك تشفيرات القرص أو التعرف على أى هويات

We can still do what needs to be done.
مازلنا يُمكننا فعل ما يتطلبه الأمر لإتمام ذلك

The hearing's in 30 minutes. We can't be late.
جلسة الإستماع بعد نصف ساعة لا يُمكننا التأخر

Until the virus dies out, We can't break the cordon.
إلى حين تلاشي الفيروس، فلا يُمكننا إنزال الحاجز الوقائيّ.

we could squeeze into one of those booths at Dan Tana's.
يُمكننا أن ندخل إلى أحد تلك الأكشاك فى دان تانا

And since it was the school mascot, we could walk around campus in it without being noticed.
ونظراً لإنه كان تميمة المدرسة فكان يُمكننا السير في أرجاء الجامعة دون أن يُلاحظنا أحد

If I give you a blow job, can we forget about this?
يُمكننى منحك بعض المرح هل يُمكننا أن ننسى ذلك الأمر ؟

We cannot allow our anger to turn on ourselves.
لا يُمكننا أن نسمح لغضبنا أن ينقلب علينا.

Preferably ones We can get before someone else gets them, because you didn't call, even though you said you would?
ويُفضّل تلك التي يُمكننا أخذها قبل أن يأخُذها أحدٌ قبلنا، لأنّك لم تتصِل، حتى لو أنّك قُلت ذلك؟

But our cards are cancelled and we couldn't ask anyone for help.
ولكن بطاقاتنا الإئتمانية ألغيت، ولا يُمكننا طلب المُساعدة من أي أحد.