"أتؤمن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Crees en
        
    • ¿ Cree en
        
    • Usted cree en
        
    • ¿ Tú crees en
        
    • Do you believe in
        
    • ¿ Cree usted en
        
    ¿Crees en el Espíritu Santo, y en la Santa Iglesia Católica? Open Subtitles أتؤمن بالروح القدس ؟ و بالكنيسة الكاثوليكية المقدسة ؟
    Si puedo interrumpir esa mentalidad. ¿No crees en segundas oportunidades? Open Subtitles أبي، انس عقلية الشرطة أتؤمن بالفرصة الثانية؟
    ¿Crees en que El Señor obra de formas misteriosas? Open Subtitles أتؤمن ان مشيئة الله تجيء علي نحوغير متوقع ؟
    ¿Cree en la defensa individual o en zona? Open Subtitles قل لي أتؤمن بالدفاع رجل لرجل أم دفاع المنظقه؟
    Excelente pregunta. Aquí hay otra... ¿Crees en las segundas oportunidades? Open Subtitles سؤال مذهل، إليك آخر، أتؤمن بالفرص الثانية؟
    Crees en la palabra de Dios, ¿no? Open Subtitles أتؤمن بكلمة الرب أتؤمن بها ؟
    Dime algo, David. ¿Crees en Dios? Open Subtitles قل شيئا يا دافيد أتؤمن بالله ؟
    Bueno, debería haber sido en otra vida o algo así... si crees en esa clase de cosas. Open Subtitles -ربما بحياة أخرى أو مكان آخر أتؤمن بهذا النوع من الأشياء؟
    ¿Crees en Jesucristo? Open Subtitles أغلق عينيك, بني. أتؤمن بالمسيح؟
    ¿Crees en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del Cielo y la Tierra? Open Subtitles مايكل) أتؤمن بالله العظيم) خالق السماوات و الأرض ؟
    ¿Crees en Jesucristo, su único hijo, nuestro Señor? Open Subtitles أتؤمن بالسيد المسيح ؟
    Mira, ¿tú crees en monstruos? Open Subtitles انظر .. أتؤمن بالوحوش ؟
    - ¿Tú crees en esa mierda del paraíso? Open Subtitles أتؤمن بهذا الهراء عن الجنة؟
    ¿Crees en fantasmas, Sayid? Open Subtitles أتؤمن بالأشباح يا سيد؟
    Dime, Henry, tú que eres un científico ¿crees en fantasmas? Open Subtitles أخبرني يا (هينري)، أنت عالم أتؤمن بالأشباح؟
    Dios mío. Lo cree en serio, ¿verdad? Open Subtitles يا للعجب، أتؤمن حقًّا فيما تقول؟
    ¿Cree en lo oculto, Marshal? Open Subtitles أتؤمن بأمور السحر أيها المأمور؟
    ¿Cree en la amistad? Open Subtitles أتؤمن بالصداقة ؟
    ¿Usted cree en Dios, Sr. Caputo? Open Subtitles أتؤمن بالله يا سيد "كابوتو"؟
    - Do you believe in Jesus - Yes, I do Open Subtitles ـ أتؤمن بالمسيح؟
    ¿Cree usted en el Diablo, padre? Open Subtitles أتؤمن بوجود "إبليس" أيها القسّ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus