"أتحدث إليه" - Traduction Arabe en Espagnol

• hablar con él
• hablado con él
• estoy hablando
• hablarle
• hable con él
• hablando con él
• hablo con él
• le hablo
• hablé con él
• con quien hablar
• hablar con el

En el momento que llegue, le dices que necesito hablar con él.
أخبريه بالثانية التي ترينه مجدداً, أنني اريد أن أتحدث إليه

No quiero hablar con él, coronel, necesito hablar con él.
لا أريد التحدث إليه , أيها العقيد يجب أن أتحدث إليه

- Esta noche no. - Están alardeando. Debo hablar con él.
إنهم يرتدونهم، يجب أن أتحدث إليه يا جيمي

No he hablado con él desde que se fue y no me sorprende.
, لم أتحدث إليه منذ أن رحل و هذا لا يفاجئني

Primero, ¿puede contestar la persona con la que estoy hablando?
أيمكن أن يكون من أتحدث إليه هو من يجيبني؟

Déjame hablarle mientras movilizas un equipo táctico.
دعوني أتحدث إليه بينما ترتبون لفريق تكتيكي

Y hasta que hable con él, vamos a proceder como si la misión aun estuviera en marcha.
و حتى أتحدث إليه سنستمر في المهمة و كأنها لازالت قائمة

Pero cuando estaba hablando con él, se me escapó sólo.
لكنني عندما كنت أتحدث إليه كانت الكلمة قد خرجت من فمي

¡Quiero saber quién está a cargo del cajero automático, y quiero hablar con él ahora!
من هو المسؤول عن آلة الصراف الآلي؟ أريد أن أتحدث إليه الآن! اعذرني.

No quiero hacerlo. No quiero hablar con él.
لا أريد أن أفعل ذلك لا أريد أن أتحدث إليه

Realmente necesito hablar con él. Es muy importante.
أنا فعلا بحاجة لأن أتحدث إليه إن الأمر في غاية الأهمية

No, sabes qué, yo iré a hablar con él.
لا اتعلمين ؟ أعتقد أنه من الأفضل ان أتحدث إليه

Sólo necesito hablar con él unos minutos.
أنا أحتاج فقط أن أتحدث إليه لعدة دقائق فقط

Sólo quería hablar con él para ver cuánto sabía.
السبب الوحيد الذي أردت أن أتحدث إليه هو أننى أردت أن أعرف مالذي يعلمه ..

Y el caso en el que trabajo ahora tengo la sensación de que está en medio de algo realmente peligroso y necesito hablar con él.
, و القضية التي أعمل عليها الآن , اظن انه متورط في شئ خطير و عليّ أن أتحدث إليه

No, nunca he hablado con él de eso.
لا ، إننى لم أتحدث إليه بهذا الشأن ابداً

No lo había visto ni hablado con él en mucho tiempo.
لم أره أو أتحدث إليه منذ زمن بعيد للغايه

¿Crees que voy a hablar con él en una voz de mujer cuando estoy hablando con él?
تعتقد أني سأتحدث إليه بصوت أنثوي حينما أتحدث إليه ؟

Necesito saber algunas cosas y tú eres la única persona a la que puedo hablarle acerca de esto
أحتاج لمعرفة بعض الأمور ، و أنتِ الشخص الوحيد الذي أستطيع بأن أتحدث إليه بشأن تلك الأمور

Si oyes algo de tu padre, es muy importante que hable con él.
إذا سمعت عن والدك، من المهم حقا أن أتحدث إليه.

Pero casi ni hablo con él. Y está aquí.
, الذي لا أتحدث إليه و بالكاد أعرفه هو هنا

¿A quién le hablo de esto?
من الذي يجب أن أتحدث إليه بهذا الشأن ؟

La última vez que hablé con él fue anoche, me pidió cierta información sobre una granja en Namibia.
آخر مرة أتحدث إليه هو آخر الليل ، سأل بعض المعلومات حول مزرعة في ناميبيا.

Es que han pasado tantas cosas malas aquí que cuando por fin tengo alguien con quien hablar es como si quisieras arrebatármelo.
حدثت أشياء سيئة كثيرة هنا و أخيراً لدي من أتحدث إليه كما لو أنك تريد حرماني من هذا

Mira, no lo voy a castigar. Sólo quiero hablar con el hombre.
اسمع، أنا لن أعاقبه أنا فقط أريد أن أتحدث إليه