| ¿Quieres que seamos el hospital que lo envió a casa a morir? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني معروفة بمديرة المستشفى الذي قاده إلى حتفه؟ |
| ¿Qué te parece si nos vamos a la piscina? Oye, quieres quitarte la sudadera, yo podría echarte algo de loción solar en tu espalda, | Open Subtitles | ماذا تقولي عن الدخول للحوض ؟ أتريدين أن تخلعي سترتك , و أستطيع أن أضع لك كريم على ظهرك ؟ |
| ¿Quieres estar en primera fila para ver la nueva película de tu chico Justin Bieber? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني الاولى في الصف؟ لمشاهده صبيكِ جاستن بيبر في فيلمه الجديد؟ |
| Cuando terminen ¿quiere que vayan a vacunarse? | Open Subtitles | عندما تنتهيان، أتريدين أن أجعلهما تكنسان؟ |
| Tú eres una gladiadora con traje. ¿Quieres ser una gladiadora con traje? | Open Subtitles | تصبحين محاربة ترتدي بدلة أتريدين أن تكوني محاربة ترتدي بدلة؟ |
| ¿Quieres ir a sentarnos en la fuente? Iría, pero tengo una cita. | Open Subtitles | أتريدين أن نجلس عند النافورة؟ لا أمانع لكن لدي موعد |
| ¿Quieres irte a vivir con extraños a algún hogar adoptivo y nunca volverme a ver? | Open Subtitles | أتريدين أن تذهبي مباشرة إلى دار الرعاية و لا ترينني مرة أخرى ؟ |
| ¿Quieres que los yanquis te vean así? | Open Subtitles | أتريدين أن يراكِ الشماليون هكذا ؟ |
| ¿Quieres que los soldados se lleven a tu sacerdote y cierren la iglesia? | Open Subtitles | اسمعيني أيتها الطفلة أتريدين أن يقبض الجنود على كاهنك ويغلقوا باب الكنيسة ؟ |
| ¿Quieres que te encierren unos años en la Bastilla? | Open Subtitles | أتريدين أن تُسجني في الباستيل بعض السنوات؟ |
| Estás cansada. ¿Quieres que conduzca yo? | Open Subtitles | تبدين مرهقة , أتريدين أن أتولى القيادة ؟ |
| ¿Quieres que se arrugue todo antes de que llegues a la escuela? | Open Subtitles | أتريدين أن يكون مجعداً بالكامل قبل حتى أن تصلى إلى المدرسة ؟ |
| ¡Bueno, vamos! Es tu primer día. ¿Quieres llegar tarde? | Open Subtitles | هيا , انه يومك الأول أتريدين أن تكونى متأخرة ؟ |
| - Quieres volver a ser joven, ¿no? | Open Subtitles | أتريدين أن تصبحي شابة مرة أخرى, هل هذا ما في الأمر؟ |
| Si quieres jugar así conmigo jugaré contigo. | Open Subtitles | ، حسنا ً ، أتريدين أن تلعبى معى بهذه الطريقة سألعب معكِ |
| ¿Me quieres contar acerca del profesor Goldstein? | Open Subtitles | أتريدين أن تحدثينى عن بروفيسور جولدشتاين ؟ |
| ¿Quieres que arregle las camas y vaya de gira? | Open Subtitles | أتريدين أن أرتب معك ِ الفراش و أذهب إلى الطريق ؟ |
| Me alegro. Ahora, ¿quiere contármelo ya? | Open Subtitles | سعيد بقولك هذا، أتريدين أن تخبريني الآن؟ |
| ¿Quieren saber lo que hice cuando me enteré de que estaba muerto? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي ما فعلتُ عندما إكتشفتُ أنّه مات؟ |
| ¿Te gustaría que te juzgaran en base a quién eras en el instituto? | Open Subtitles | لا أدري، أتريدين أن يتم تقييمك بناء على شخصيتك في الثانوية؟ |
| ¿Queréis perder otra? | Open Subtitles | أتريدين أن تفقدي إبنة أخرى أيضاً ؟ |
| ¿Necesitas que te traiga algo cuando voy de compras? | Open Subtitles | أتريدين أن أجلب شيئاً بينما أنا في السوق ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 