| - ¡Los jeans son la punta del iceberg! ¿Sabes lo que hiciste? | Open Subtitles | سراويل الجينز تلك هى البداية فحسب، أتعرف ما الذى فعلته؟ |
| ¿Sabes lo que siginifica que no pueda dañar a ninguna criatura viviente? | Open Subtitles | أتعرف ما ينيه بألا تستطيع أن تأذي أي كائن حي؟ |
| ¿Sabes qué fue lo único en esta vida que dio algo de satisfacción? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الشيء الوحيد في هذه الحياة الذي أعطاني ارتياحاً؟ |
| ¿Sabes qué haría yo en tu lugar, Robbins? | Open Subtitles | أتعرف ما الذى سأفعله لو كنت مكانك يا روبين |
| ¿Sabes cuál es la mayor invención del hombre? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أعظم اختراع في تاريخ البشرية؟ |
| - No esta tan profundo. ¿Sabes que mas apuesto a que el puede oír? | Open Subtitles | ليس مدفوناً بشكل عميق أتعرف ما أراهن أنّ بإمكانه أن يسمعه أيضاً؟ |
| Ya sabes lo que dicen sobre compartir tu dolor. Es muy catártico. | Open Subtitles | أتعرف ما يقولون حول المشاركة في ألامك، إنه منافق جداً |
| ¿Sabes lo que dicen del abogado que se defiende a sí mismo? | Open Subtitles | أتعرف ما يقولون عن المحامي الذي يترافع دفاعاً عن نفسه |
| ¿Sabes lo que pienso de ti? ¡Estoy hablando contigo! ¡Siempre jugando al héroe! | Open Subtitles | أتعرف ما هو رايي بك انا أكلمك تلعب وراء البطل دوما |
| ¿Sabes lo que siempre me hace sentir mejor cuando estoy de bajón? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي يجعلني أشعر بالتحسّن عندما أصاب بالإحباط ؟ |
| - Tendrás que madurar algún día. - ¿Sabes lo que haría yo? | Open Subtitles | يجب أن تنضج فى وقت ما أتعرف ما كنت لأفعله؟ |
| ¿Sabes lo que me dijo una vez mi primer profesor de Squash? | Open Subtitles | أتعرف ما أخبرني من به أوّل مُعلّم لي في الأسكواتش؟ |
| Le erré al hijo de puta. ¿Sabes qué me gustaría que hicieras? | Open Subtitles | أخطأت إبن العاهرة ذلك أتعرف ما أريدك أن تفعله؟ |
| ¿Sabes qué diferencia hay entre batear 250 y 300? | Open Subtitles | أتعرف ما الفرق بين تسجيل 250 و300 نقطة ؟ |
| ¿Sabes qué pensé cuando te vi dormido esta mañana? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي خطر لي عندما رأيتك و أنت نائم ؟ |
| ¿Sabes qué transmites cuando los usas? | Open Subtitles | أتعرف ما هي الرسالة التي تبثها للعالم بهذا البنطال؟ |
| Ni siquiera te conocía por ese entonces, ¿pero sabes qué? | Open Subtitles | لم أكن اعرفك من قبل ولكن أتعرف ما اعتقد؟ |
| Sabes qué podría ser algo más justo que para emparejar el intercambio quizá Ally podría podría darle a tu hijo un par de tarjetas por ese Scrabby-algo... | Open Subtitles | أتعرف ما هو الاكثر إنصافاً أن نعادل المقايضة مثلاً ربما بوسع آلي أن تعطي ابنك بضع بطاقات فقط |
| Hey, hermano ¿no sabes cuál es... la pena por robar un auto? | Open Subtitles | يا أخي، أتعرف ما هي عقوبة سرقة السيارات؟ |
| ¿Sabes que me preocupo realmente esta noche? | Open Subtitles | أتعرف ما الذى أقلقنى حقاً الليلة؟ |
| ¿sabe qué es Io que quedó más grabado en mi memoria? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي كالن مطبوعا بشدة في ذاكرتي |
| Tengo mejores fotografías que estas, señor Hammond. - ¿Usted sabe lo que esto significa? | Open Subtitles | لدي صور أفضل من هذه سيد هامون , أتعرف ما أعنيه ؟ |
| ¿Sabe cuál es mi favorita? | Open Subtitles | أتعرف ما أكثر أفلامك محبة لي يا سيد لوغوسي؟ |
| ¿Saben lo que dijo Fromentin en una clase una vez? | Open Subtitles | أتعرف ما قاله فرومانتين لطلابه مرة؟ قال: |
| Por supuesto que lo fue, ¿pero saben qué no pasó? | Open Subtitles | متأكد من أنه كان كذلك لكن أتعرف ما هو ليس مضحكاً؟ |
| Siento que lo echo vivo a los leones. ¿Entiendes lo que digo? | Open Subtitles | أشعر أنني أطعمه للأسود أتعرف ما أعني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 