"أخبرتُه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Le dije
• le conté
• dije que
• Le he dicho
• lo dije
• se lo conté

Le dije que me diera otra vez.
أخبرتُه لضَرْبي ثانيةً. ماذا أنت سَتَعمَلُ؟

También Le dije lo del banco y le conté dónde estaba el dinero.
وأنا أخبرتُه عنه العَمَل المَصرَفي وحيث بوبي كَانَ يَخفي المالَ :

Le dije que no lo podíamos hablar.
أخبرتُه أنّه ليس بإمكاننا مُناقشة الأمر.

Le dije que no sentía nada por él y luego se marchó.
أخبرتُه أنّي لا أملك مشاعرًا تجاهه ومِن ثمّ اندفع خارجًا.

Pero Le dije cuando llamó sólo yahoos están interesados ​​en Subproyecto 7
لَكنِّي أخبرتُه عندما دَعا الأجلاف الوحيدون يَهتمّونَ ب7 مشروعِ ثانويِ.

Le dije que estabas descansando pero dice que es importante.
أخبرتُه أنك مريحةُ لَكنَّه قالَ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يَنتظرَ

Le dije todo lo que habían hecho mis hermanas.
أخبرتُه بأنّ أخواتي عَملَ. أخبرتُه كُلّ شيءَ.

Le dije que no duerme, no come, incluso ni ole cosas.
أخبرتُه هو لا يَنَامُ، هو لا يَأْكلُ، هو لا يَشْمُّ مادةَ حتى.

Le dije que eres un ex-algo.
أخبرتُه أنت كُنْتَ شيءَ سابقَ.

Le dije ayer que iba a salir el fin de semana.
أخبرتُه أمس أنا كُنْتُ أُسافرُ لعطلة نهاية الإسبوعِ.

Este año, en lugar de intercambiar regalos, Le dije que sería mejor pasar un día romántico juntos.
هذه السَنَةِ، بدلاً مِنْ أنْ نَتبادلَ الهدايا أخبرتُه بأنه سيكون لطيفاً إذا قضينا يوم رومانسي سوية أوه، عزيزتي.

Le dije que desaparecimos cuando dejó la habitación.
أخبرتُه إختفينَا حينما تَركَ الغرفةَ. لشهورِ بعد ذلك،

Le dije que dejaría de volar por él. Yo también.
أخبرتُه أنني سأتخلى عن الطيران لاجله وأنا أيضاً

Además, Le dije que usted era malo para las matemáticas.
الزائد، أخبرتُه أنت كُنْتَ سيئ في الرياضياتِ.

Bueno, Le dije que lo vería en el infierno primero.
حَسناً، أخبرتُه أنا أَرى ه في الجحيم أولاً.

Le dije que teníamos 30 grandes. Sus ojos se abrieron así.
أخبرتُه كَانَ عِنْدَنا 30 ألف دولار, يا صاحبي، وعيونه خَرجتْ مثل هذه.

Le dije que lo testificaría bajo juramento de ser necesario.
أخبرتُه أنا أَذْهبُ تحت اليمين إذا ضروريِ.

Éramos amigos en la facultad de medicina... y Le dije que buscaba algo más significativo.
نحن كُنّا أصدقاءَ في الكليّة الطبيّةِ، وأنا أخبرتُه أنا كُنْتُ أَبْحثُ عن الشيءِ بالغرضِ الأكثرِ.

Le he dicho muchas veces lo que hago, pero insiste en un veterinario.
أخبرتُه العديد مِنْ المرات عملي لَكنَّه اصرُّ على طبيب بيطري

No debe saber que os lo dije antes que a él.
هو لا يَستطيعُ معْرِفة بأنّني أخبرتُك قَبْلَ أَنْ أخبرتُه.

Preguntó y yo se lo conté.
سَألَني، و أنا أخبرتُه