"أخرجته" - Traduction Arabe en Espagnol

• saqué
• sacaste
• sacado
• sacó
• sacas
• sacarlo
• sacaba

Sí yo lo saqué de la tumba, pero no me considero culpable.
، نعم، أخرجته من القبر . لكنى لا أعترف بالتهمة

Lo saqué del auto, me quité los zapatos, y anduve hasta la sala de oraciones. Y lo que vi me detuvo.
أخرجته خارج السيارة، خلعت حذائي ومشيت إلى مكان الصلاة في المسجد وما رأيته جعلني أتوقف.

Yo lo saqué el lunes, lo encontraron muerto el martes.
أخرجته بكفالة يوم الأثنين و وجدوه ميت يوم الثلاثاء

Porque lo sacaste de la bolsa que estaba en el asiento trasero. ¿Dónde está?
لأنك أخرجته كنت في المقعد الخلفي، أين هو؟

Lo sacaste... tal como dijiste que lo harías.
لقد أخرجته من هذا فقط كما قُلت أنك ستفعل

Entró a robar en un depósito de alimentos americano... y me está muy agradecido por haberle sacado del apuro.
لقد أفلس داخل مخزن طعام أمريكي وهو شاكر للغاية لأني أخرجته من مشكلته

Usted lo sacó de la oscuridad.
لقد أخرجته من الظلمات

Si la sacas y está dura juro por Dios que te la chuparé.
إذا أخرجته وكان منشدا أقسم بالله أنني سالعقه

Hablando de eso, tengo una tonelada de basura que saqué del bar que necesito tirar.
لكن إذا كان لديك عمل النقل، هذا جيد كفاية بمناسبة العمل، لدي طن من الوحل أخرجته من الحانة علي التخلص منه

Entonces empujé un poco, la saqué un poco, luego dentro un poco, luego me dolían las piernas.
,ثم أدخلته قليلا, ثم أخرجته قليلا ثم أدخلته قليلا, ثم آلمتني رجلاي

Le saqué para evitar que le dieran dos tortas, y casi me las llevo yo.
أخرجته من هناك. والآن يتهمني بعدم احترامه,

Así que la saqué de la caja, la acosté sobre la mesa y recé a más no poder durante varias horas.
لذا أخرجته من الصندوق ووضعته على الطاولة ثم دعوتُ من كل قلبي لعدّة ساعات

lo saqué y empecé a montarlo, y me imaginé que podría disparar.
أنا أخرجته وبدأت في تركيبه وقررت أن أجرب إطلاقه

Correcto. Lo saqué porque me necesitaba habitación para mi estatua de un vaquero hecho de horquillas dobladas.
أخرجته من الحقيبة لأني إحتجت مساحة من أجل تمثالي لراعي البقر

Lo sacaste de la casa, está trabajando en un caso.
أخرجته من المنزل، ويعمل على قضية.

Sí, y luego te lo sacaste y y te metiste otro inmediatamente.
نعم، و ثم أخرجته و وضعت واحداً في الحال

¿Lo sacaste - anoche del congelador?
-هل أخرجته من المجمدة في الليلة الماضية؟

Si supiera algo de él, ya lo habría sacado.
إذا كنت حقاً تملك شيئاً عليه، لكنت أخرجته إذن

Si lo hubiera sacado, ¿Crees que aún estaría aquí?
إذا كنت قد أخرجته هل تعتقد أنني سأكون هنا ؟

Ni siquiera lo sospechaba hasta que me lo sacó.
لم أعرف ذلك لحين أخرجته

Porque te pones muy serio cuando la sacas.
لأن وجهك تبدو عليه الجدية كلما أخرجته

¿Por qué pagó fianzas para sacarlo de prisión, su renta y todos sus gastos?
لم أخرجته من السجن؟ تدفعين إيجاره و كل فواتيره؟

Me ha dicho que si le sacaba de ahí me llevaría al otro lado a buscarlos.
قال لي إذا أخرجته سيأخذني إليكم.