"أخرجي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sal
• Fuera
• Vete
• Saca
• Salga
• Lárgate
• Largo
• salir
• Saque

Olvidate del rehén haz lo que tengas que hacer, pero Sal de allí.
أنسي أمر الرهينة أفعلي ما ينبغي عليكِ فعله,لكن أخرجي من هناك

Por lo tanto, no puedo esperar. Sólo Sal un segundo y hablaremos,
لا يمكن أن ينتظر هذا الأمر، أخرجي هنا لثانية وسنتحدث

No volveré a tocarte, pero Sal de ese maldito rincón.
أعدك بأنني لن أمسك فقط أخرجي من تلك الزاوية الملعونة، رجاء

¡fuera de mis aposentos o llamaré a la guardia!
هيا؛ يا بغي أخرجي من غرفتي قبل أن أطلب الحراس

¡Lárgate de aquí! ¡Vete! ¡Largo!
أخرجي ، أخرجي اذهبي اخرجي فحسب ، ارحلي من هنا

Saca tu haragán culo de ahí y pon eso atrás.
أخرجي مؤخرتك الكسولة هنا وضعي ذلك الصندوق في الخلف

Va en camino una unidad. Salga de la casa.
سيارة للشرطة على الطريق الآن فقط أخرجي من المنزل على الفور

¡Sal Fuera, Kiran! El tiempo adecuado para casarse se va.
هيا ، أخرجي ، الوقت الميمون للزواج قد مر

Sal y diviértete. Ve de compras.
أخرجي وإستمتعي بوقتك إذهبي للتسوّق

Sal de ahí antes de que te arrugues.
هذا يكفي أخرجي قبل أن تبردي وهذه الأشياء

Si sientes que no puedes, Sal de inmediato.
لو شعرت أن الأمر خرج عن سيطرتك أخرجي مباشرة

Sal, diviértete, dile a Riley que te lleve al cine o a bailar.
أخرجي . اقضي وقتاً مفرحا اجعلي رايلي يصطحبكُ إلي مشاهدة فيلم أو شئ ما

Sal de esa celda, mujer. Pasarás suficiente tiempo allí.
هيا أخرجي من تلك الزنزانه، يا فتاة ستقضين وقت كافي هناك

- ¡Fuera! - Hay gente muy aburrida.
ـ أخرجي ـ بعض الناس لا يمرحون علي الإطلاق

Fuera de mi vida. No quiero verte nunca más.
أخرجي من حياتي , لا أريد أن أراكِ مجدداً

No debes ir a ninguna ciudad. - Vete al campo...
يجب أن تغادري المدينة لفترة أخرجي من أي مدينة كبيرة

- Vete de aquí, chica. - ¿Os estáis peleando?
أخرجي من هنا يا فتاة هل أنتم يا شباب تتعاركون؟

¡Ese es! ¡Está en el tren! ¡Saca a esta gente de aquí!
إنه هو، إنه في القطار أخرجي الناس من هنا

Saca la foto del marco y enséñamela.
أخرجي الصورة من الإطار وأريني إيّاها

Aún no me lo agradezca. Sólo Salga y dé una buena función.
لا تشكريني الآن أخرجي هناك فقط وقدّمي عرضاً جيداً

- No voy a salir. - No puede ser tan malo.
لن أخرج لا يمكن ان يكون بهذا السوء ، هيا أخرجي

Saque eso de ahí hoy o se irá de aquí, ¿entendido?
أخرجي النفايات من هناك اليوم وإلا ستطردين من هنا، مفهوم؟