"أرأيت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Ves
        
    • ¿ Viste
        
    • Lo ves
        
    • Has visto
        
    • Mira
        
    • ¿ Ve
        
    • Lo ve
        
    • Verás
        
    • ¿ Ven
        
    • ¿ Vio
        
    • Ves lo
        
    ¿Lo ves, Randy? te dije que el karma nos cuidaría cervezas gratis. Open Subtitles أرأيت هذا راندي، أخبرتك أنّ القدر سيعتني بنا، جعة مجانية
    Ves, ni siquiera sabes de que estoy hablando y me haces sentir mejor. Open Subtitles أرأيت وانت لا تعرفين حتى عن ماذا اتحدث وهاأنت تشعرينني بالتحسن
    Ya ves, durante la guerra... tus enemigos y aliados cambian todo el tiempo. Open Subtitles أرأيت ، فى أوقات الحرب حلفاءك و أعداءك يتغيرون طوال الوقت
    OK, vamos. ¿Viste lo que casi provocaste? Open Subtitles حسناً، لنذهب أرأيت ماجعلته يحدث تقريباً؟
    ¿Has visto el movimiento de tropas? Open Subtitles روبي أرأيت الجنود يغادرون البلدة؟
    ¿Ves en lo que te has metido? Open Subtitles أرأيت مالذي وقعته فيه ببقائك هنا؟
    Ven aquí, cariño. Eso es, cielo. Estás cogiendo el ritmo. ¿Lo ves? Open Subtitles تعال يا عزيزي بدأت تشعر بإيقاعها المبهج، أرأيت ؟ كنا معكـم في ختام ليلتنا مع ساعة لبعض المقتطفات من الإنجيل
    Johnny Squares también está. ¿ Ves lo que pone al lado? Open Subtitles جوني سكويرز كان على القائمة أيضاً أرأيت ماذا كتب بجانب اسمة؟
    ¿ Ves a ese gilipollas con el que hablaba? Open Subtitles أوة,أرأيت ذلك القذر الذي كنت أتحدث معه هناك؟
    ¿Ves lo que pasa si intentas ser simpático? Open Subtitles أرأيت ماذا يحدث عندما تحاول أن تكون لطيفاً؟
    ¿Ves cómo intentó meterse en mi espacio? Open Subtitles أرأيت كيف حاول التسلل إلى مكاني؟
    - No sé. - Entonces, cállate. Oye, Rachel, ¿ya viste los periódicos de hoy? Open Subtitles لست ادري اذن اسكت مرحبا ريتشل، أرأيت الصحف هذا الصباح؟
    Está bien. Adelante. ¿Viste como manejé eso, Marge? Open Subtitles لا بأس، تابع طريقك، أرأيت كيف تعاملت مع الموقف؟
    ¿Viste el tamaño de esa pistola? Era más grande que él. Open Subtitles أرأيت حجم ذلك المُسدّس الذي أطلقه علينا، إنه أكبر منه ؟
    Ok, Lo ves, Laurie está haciendo lo que yo hago, eso está mal! Open Subtitles حسنا أرأيت ؟ لوري تفعل ما كنت أفعله وهذاشئ خاطئ.
    Le tengo miedo a las alturas. ¿Has visto Vértigo? Open Subtitles أنا أخاف من الأرتفاعات أرأيت فلم الدوار؟
    ¿Has visto el video de los efectos especiales? Open Subtitles أرأيت الفيديو المعروض ذو التأثيرات الرائعة؟
    Mira, tiene 2 tíos a la vez a cada lado con sus pollas emboquilladas, entonces haces el movimiento largo y completo. Open Subtitles انظر, سيكون لديك شخصين في كل جهة مع قضيبهم جنباً الى جنب حينها تسير بالطول هكذا, أرأيت ؟
    Ve, de nuevo, lo intenta, pero falla... malgastando su tiempo acusándome a mí. Open Subtitles أرأيت ، تحاول مرة أخرى ثم تفشل أنت تضيع وقتك باتهامى.
    Lo ve, se presentó con un nombre falso. Open Subtitles أرأيت, لقد عرف بنفسه باسم مستعار.
    Verás, yo soy tanto Bruce Wayne como Batman. Open Subtitles أرأيت, أنا كلا من بروس واين والرجل الوطواط
    Explicaría por qué nadie vio a estos gusanos en mucho tiempo, y esta perforación debe ser responsable de por qué se ven tantos. Open Subtitles ولا شك أن هذا التنقيب مسؤول ظهور هذه الديدان بأعداد كبيرة الاَن أرأيت هذا؟ هذا كلام منطقيي جداً بالنسبة لي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus