"أرك" - Traduction Arabe en Espagnol

• verte
• te veo
• te vi
• te había visto
• te veía
• he visto
• ARQ
• vernos
• Ark
• pasado
• nos vemos
• Arco

No pude verte aquél día, ni tampoco los siguientes, pero podía oírte tocar el piano.
إننى لم أرك فى ذلك اليوم و لأيام عديدة بعده

Mamá, hace tanto que no te veo.
مرضت فيها ماما ، لقد مضت مدة طويلة لم أرك فيها

Bueno, nunca te vi actuar... pero soy muy fanático de tu reputación sexual.
أنا لم أرك تمثّل من قبل ولكننى معجب جداً بسُمعتك الجنسية

No te había visto desde la vez de los martinis con "Joe"
لم أرك منذ ان كنتي في بار جو تشربين المارتيني؟

Cada vez que te he mirado aquí, a bordo, no sólo era aquí donde te veía.
فى كل مرة أنظر اليك فيها أشعر كأننى لم أرك هنا فقط

¡No te creo! ¡Nunca he visto a alguien con ese nombre, no te creo!
أنا لا أصدقك، أنا لم أرك مع أي عاهرة أنا لا أصدقك

Si Torus obtiene el ARQ, matará a millones más de los que mató.
(إن حصلت (توروس) على الـ(أرك فستقتل ملايين أكثر مما فعلت بالفعل.

Cuánto tiempo sin vernos.
لم أرك مذ مدة طويلة. لم أرك مذ مدة طويلة.

Estoy de vacaciones y pasaba por aquí, y pensé pasar a verte ya que hace tanto que no nos vemos.
اسمعي، كنت آخذ اجازة قصيرة وأنا متجهة نحوك واعتقدت أنني ربما سأتوقف وأتفقدك بما أنني لم أرك منذ فترة

- No te vi en todo el día. - No quise verte.
لم أرك طوال اليوم - لم أرد رؤيتك اليوم -

Si no llego a verte perder en los X Games el junio pasado tal vez tendrías una posibilidad.
لو لم أرك تأكل البراز فى ألعاب إكس فى يونيو الماضى،لكانت لديك فرصة

Perdona. Es que hace tiempo que no te veo así.
آسفة، كل ما بالأمر أني لم أرك بهذه الحالة منذ وقت طويل.

Me presentaré, fingiré que no te veo desde el colegio y confirmaré tu versión.
سأتظاهر أني لم أرك منذ المدرسة، وسأدعم قصتك.

Nunca te vi en mi vida, pero pareces un holgazán.
أنا لم أرك من قبل في حياتى. لكنك تبدو لى كالمعتوه

Dicen mis papás que te vieron en la iglesia esta mañana. Yo no te vi.
قال أبواي أنهما رأياك في الكنيسة اليوم، لم أرك

No te había visto así, Moneypenny. Encantadora.
لم أرك أبدا بعد ساعات العمل موني بيني الجميلة

Yo lo siento, pero yo nunca te había visto, y-y yo soñé con conocerte toda mi vida.
انا آسفة .. و لكني لم أرك من قبل و حلمت بلقائك طوال حياتي

Hacía mucho que no te veía tan contenta.
غريب لم أرك بهذا المزاج الرائق منذ فترة طويلة.

Para ser tan plasta, no te he visto entrenar duro allí ni una vez.
بالرغم من كل الهراء الذي تقوله فإني لم أرك تتمرّن هناك أبداً

Mis supervisores me llamaron fraude cuando les dije que el ARQ generaba energía ilimitada.
قال رؤسائي إنني محتال (عندما أخبرتهم أن الـ(أرك كان يولد طاقة لا تنضب.

Oficial Vargas. Tanto tiempo sin vernos.
منذ زمن لم أرك أيها الضابط فارغاس

La Corporación Ark ha patentado el futuro.
شركة أرك امتلكت براءة اختراع لامتلاك المستقبل

Bueno, bueno, Taguchi. Hace mucho que no nos vemos.
حسنا ، حسنا ، تاجوشى.لم أرك منذ وقت طويل.

- No, solo estos fanáticos de Juana de Arco.
- لا , إنهم فقط هؤلاء معجبين جون أوف أرك