"أريد الذهاب إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiero ir a
• Quiero irme a
• Quiero ir al
• Tengo que ir al
• Necesito ir al
• Tengo que ir a
• Quiero volver a
• quisiera ir a
• Necesito ir a
• quería ir a

No Quiero ir al aeropuerto. quiero ir a la jefatura de policía.
لا أريد الذهاب إلى المطار أريد الذهاب إلى مركز الشرطة

quiero ir a Harvard y educarme, leer los mejores libros. Y luego me encontré pensando,
أريد الذهاب إلى هارفرد وأن أحظى بتعليم جيد وأن اقرأ جميع الكتب الجيدة

No sé qué pensarán Uds. muchachos, pero yo no quiero ir a Alemania.
أنا لا أعرف عن رجالك لكني لا أريد الذهاب إلى ألمانيا

Yo también, pero no Quiero irme a París y no saber si debimos haber escuchado a la chica asombrosa que te sacó el tenedor del cuello.
و أنا كذلك، لكنني لا أريد الذهاب إلى باريس و أتسائل إذا وجب علينا الإصغاء للفتاة المدهشة التي أخرجت الشوكة من عنقكِ

No quiero ir a ese programa de animadoras de la Universidad de Louisville.
لا أريد الذهاب إلى برنامج فريق التشجيع ذاك في جامعة لويسفيل.

Solo quiero ir a la universidad para estar lejos de mi familia.
أنا فقط أريد الذهاب إلى الكلية كي أبتعد عن عائلتي

Yo quiero ir a casa a divertirme.
أنا لا أريد سماع ذلك أريد الذهاب إلى البيت والإستمتاع

Es Ud. una persona compasiva, y yo no quiero ir a la cárcel.
أعرف إنك رجل رحيم لا أريد الذهاب إلى السجن

La verdad es que no quiero ir a Laputa para nada.
في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا لا تريدين الذهاب إلى لابيوتا؟

No quiero estar aquí Christopher, y tampoco quiero ir a casa de los abuelos.
انا لآ أريد ان اكون هنا يا كرستوفر ولا أريد الذهاب إلى بيت الأجداد

No quiero ir a Europa. Quiero ir al cine.
لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل

quiero ir a una iglesia. Quiero pararme frente a un sacerdote.
أريد الذهاب إلى الكنيسة أريد أن أقف أمام الكاهن

No quiero ir a México. Quiero quedarme contigo.
لا أريد الذهاب إلى المكسيك أنا أريد البقاء معك

Si quiere hablar conmigo, hágalo rápido. Quiero irme a casa.
إذا تُريد أن تتكلم معي، فأسرع لأنني أريد الذهاب إلى المنزل

No soy una Goonie. Quiero irme a casa.
أنا لست من الجونيز فقط أريد الذهاب إلى البيت

No quiero tomar un trago contigo. Quiero irme a casa. ¿Es tan difícil de comprender?
لا أريد أن أتناول شراب معك، أريد الذهاب إلى البيت، هل هذا صعب جداً لتفهمه؟

No Quiero ir al hospital. Vamos a almorzar tranquilos.
أنا لا أريد الذهاب إلى المستشفيات، دعنا فقط نتناول الغداء، حسناً؟

- Tengo que ir al baño. - Cosas muertas.
ـ لكني أريد الذهاب إلى الحمام ـ إنه يحب الأشياء الميتة، ميكي

- Necesito ir al baño - ¿Se puede convertir la radio?
أريد الذهاب إلى الحمام - هل يمكنك تشغيل الراديو ؟ -

Es verdad. Yo Tengo que ir a casa y escribir acerca de mi huevo.
حقاً , أنا مازلت أريد الذهاب إلى المنزل لأملأ المذكرة الخاصة بالبيض

- No Quiero volver a la cárcel. - Déjeme decir esto.
لا أريد الذهاب إلى السجن دوريل- دعني أقول هذا فقط-

No quisiera ir a ningún lado sin mi increíble toalla.
لا أريد الذهاب إلى أى مكان بدون منشفتى الرائعة

Necesito ir a casa a cambiarme, y podemos toma la cena antes de salir.
أريد الذهاب إلى البيت وتبديل ملابسي ويمكننا شراء عشاء قبل خروجنا

Yo quería ir a Nueva York, pero no sabia cómo. Y gracias a ti, lo he hecho.
أريد الذهاب إلى نيويورك, ولكنني لا أعول على ذلك وبفضلك جاءت إلي فرصة فقمت باستغلالها