"أعتقد بأنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Supongo que
• Creo que es
• Pienso que
• pensé que
• Yo creo que
• Creo que él
• Creo que está
• - Creo que
• Creo que me
• Pensaba que
• pensar que
• creo que esté
• considero que
• estimo que

Supongo que fue difícil que creyesen que les dabas el mapa correcto.
أعتقد بأنه كان صعباً بأن يصدقوكِ بأنكِ أعطيتهم الخريطة الحقيقية؟

Supongo que parece que alguien había estado intentando matarla mucho antes de lo que pensabamos.
أعتقد بأنه يبدو مثل شخص ما كان يحاول قتلها أطول بكثير مما إعتقدنا.

Creo que es tan misterioso que ni siquiera puedes entender lo asombroso que es.
أعتقد بأنه غامض جداً لدرجة يصعب معها أن تدرك كم هو رائع.

Creo que es el primer trabajo importante sobre partería escrito en inglés.
أعتقد بأنه أول نسخة رئيسية عن القابلات مكتوبة باللغة الإنجليزية

Entonces Pienso que hay que hacer algo aqui. Dentro de los limites legales, claro.
إذا ,أعتقد بأنه علينا فعل شيئا ما و لكن بحدود القانون طبعا

Llamo porque pensé que era hora de que te explicara qué estoy tramando.
اتصلت لأنني أعتقد بأنه حان الوقت أشرح ما أنا مُقبل عليه.

Bueno, yo Creo que es más bonito en azul y amarillo, pero...
حقيقةً أعتقد بأنه سيكون أجمل باللونين الأزرق والأصفر لكن ..

Bueno, lo que les haya sucedido, Supongo que no es culpa nuestra, ¿no?
حسن، أياً ما حدث لهم أعتقد بأنه لم يكن خطأنا، صحيح؟

Pero Supongo que me consiguió unos trabajos para mí, y veremos como nos va.
لكن أعتقد بأنه قام بترتيب بعض العروض لي و سأرى ما سيحدث

Bueno, Supongo que porque con cada mujer que... me he relacionado, no terminé bien.
أعتقد بأنه بسس كل امرأة أقمت معها علاقة لم تنتهي بشكل جيد

Supongo que te debo las gracias por lo que hiciste allá atrás.
أعتقد بأنه يجدر بيّ أن أشكرك على ما فعلته هناك

Ya saben qué es no mirar a nadie en el metro, pero Supongo que él sí que me vio.
كما تعلم لا أحد ينظر الى الآخر في القطار، ولكنني أعتقد بأنه رآني.

De hecho, Creo que es el activo más valioso que tenemos en el Buró.
في الحقيقة، أعتقد بأنه أهم و أثمن ما نملك في هذا المكتب

Creo que es bastante ingenuo, en realidad, suponer que tu bastón fuera un arma homicida.
في الحقيقة , أعتقد بأنه صريح جداً بأكتشافه أن عكازك كان سلاح الجريمة

Pienso que yo estaba más interesada por él que él por mí.
.ولكنني أعتقد بأنه أكنّ لي مشاعر أكثر مما أكننته له

Pienso que ya tiene un comprador para el disco duro. ¿El Centro de Operaciones?
أنا أعتقد بأنه قد حصل على مشتري مسبقاً مركز العمليات التقنية ؟

Tenemos trabajo en la Morgue para esta semana, y pensé que todos aquellos cadáveres será muy emocionante.
لدينا عمل في المشرحه الاسبوع المقبل أعتقد بأنه سيكون هناك العديد من الجثث

Ya sabes, Jim está un poco nervioso, pero Yo creo que podría ayudarnos de verdad.
جيم نوعا ما متوتر من هذا الموضوع لكني أعتقد بأنه حقا قد يساعد

Eso sería grandioso, pero Creo que él habla de la fase B.
سيكون هذا جيداً ولكن أعتقد بأنه يتحدث عن المرحلة الثانية

Creo que está cargando con mucha culpa de que lo hiciéramos sentirse a salvo mientras que amigos nuestros no.
أعتقد بأنه يحمل الكثير من الذنب لأننا تمكنا العودة للديار بأمان وأصدقائنا لم يتمكنوا من ذلك

- Creo que es un diccionario fatal. Lleno de definiciones malas y definiciones inútiles.
أعتقد بأنه قاموسٌ سيء, مليءٌ بالتعاريف الواهنة, والحشو السخيف.

Pero quiero una respuesta de Quinton ahora mismo... porque Creo que me está entendiendo.
ولكني أريد الأجابة الآن من كوينتين لأني أعتقد بأنه بفهمني

Pensaba que era suficiente verte en la Casa Azul... pero aquí estamos otra vez.
أعتقد بأنه كان كافيا رؤيتك في البيت الأزرق لكن هنا مرة أخرى

Quisiera pensar que por esa razón los matemáticos ya no se molestan en salir por la noche.
أفضّل أن أعتقد بأنه لهذا السبب لم يعد الرياضياتيون يزعجون أنفسهم بالخروج.

Pero no creo que esté demás ser demasiado cauteloso ahora.
لكني لا أعتقد بأنه يمكننا الحذر كثيرًا حالياً

Pero considero que debemos avanzar.
ولكنني أعتقد بأنه ينبغي لنا أن نحقق التقدم.

estimo que deben suministrarse a la MINURSO con carácter urgente los recursos necesarios, para aprovechar el ímpetu del momento.
وأنا أعتقد بأنه ينبغي تزويد البعثة بالموارد اللازمة لتنفيذ ذلك على وجه السرعة وذلك للاستفادة من الزخم الحالي.