Diles que yo devuelvo al agua a los pescados pequeños. Dale. | Open Subtitles | . أخبرهم أنني قد أعدت السمكة الصغيرة إلى البحر . أعطِه إياه |
Vamos, Dale más pollo. Y también ensalada. | Open Subtitles | هيا, أعطِه المزيد من الدجاج والسلطة أيضاً |
Dale el gusano, agarra el dinero y sal. | Open Subtitles | أعطِه الدودةَ , خد المالَ واخْرجَ من هنا |
¡Dame eso para mandar esta cosa al infierno! | Open Subtitles | أعطِه لي،وأنا سَأُرسلُ هذا تَدْعمُ فاسقةُ شيطانِ حيث تَعُودُ |
Simplemente Dales tu bendición. Déjale ser feliz. | Open Subtitles | أعطِه موافقتكِ, ودعيه يعيش سعيداً |
Dáselo a Emilie, ella lo va a aceptar. | Open Subtitles | أعطِه إلى إميلي، هي سَتَأْخذُها. |
Dale tiempo para que se quite todo. | Open Subtitles | أعطِه بما فيه الكفاية وقتَ لأَخْذ كُلّ شيءِ مِنْ. |
Viniste a la librería con tanto gusto como yo. Ahora Dale amor. | Open Subtitles | أنتِ تأتين لهذه المكتبة مثلي تماماً أعطِه بعض الحب |
Tal vez no, pero sabes, Dale tiempo y pregúntale a ella-- | Open Subtitles | رُبَّمَا لا، لَكنَّك تَعْرفُ ماذا، أعطِه وقتَ، يُمْكِنُك أَنْ تَسْألَها نفسها |
Dale dos aspirinas y súbelo a un taxi. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | علينا حلّ جريمة القتل أعطِه حبتان أسبرين وضعه بسيارة أجرة ، مفهوم ؟ |
Si lo encuentras, Dale mi número de teléfono. | Open Subtitles | إذا تَجِدُه، أعطِه رقمَ هاتفي. |
Dale una semana, y nunca le sacaremos ventaja. | Open Subtitles | أعطِه إسبوع، نحن لَنْ نَجتازَه. |
Dale cinco cajas. | Open Subtitles | أعطِه خمسة صناديق زد آي تي آي. |
Cuando encuentres a alguien especial, Dale a él una mitad. | Open Subtitles | عندما تَجِدُ شخص ما خاصَّ، أعطِه نِصْف |
- Dale alguna deposición de metal al vacío. | Open Subtitles | أعطِه البعضَ توديع فراغِ المعدنيِ. |
Sólo Dale al Sr. Simon 30 miligramos de MS Contina. | Open Subtitles | أعطِه 30 مِنْ ملليغراماتِ الآنسةِ Contin. |
Dame cinco segundos, luego dile que está despedido. | Open Subtitles | أعطِه 5 دقائق ثم أخبره أنه مطرود، ?"? ماريس"! |
Dales sus descripciones. | Open Subtitles | أعطِه أوصافَهم. |
Dáselo a los que lo necesitan. | Open Subtitles | أعطِه لمن يحتاج إليه. |
Dele sólo una chocolatina al día. | Open Subtitles | أعطِه حانةَ حلوى واحدة في اليوم. |
Dadle una buena ronda de aplausos. | Open Subtitles | أعطِه a دورة لطيفة تصفيقِ. |
Manos Peludas, Denle una gran, calida bienvenida. | Open Subtitles | النخيل المُشْعِرة، أعطِه كبير، ترحيب حارّ. |
¡Dámelo si tu no lo quieres, pero no lo tires! | Open Subtitles | أعطِه لي إذا كنت لا تُريدُه، فلا ترْميه! ْ |
Dámela. Iré para allá y... | Open Subtitles | أحصل على عنوانه، أعطِه إلي سأذهب إليه |