"أكلت" - Traduction Arabe en Espagnol

• comí
• comido
• comiste
• comió
• comer
• como
• comes
• comiendo
• comía
• comieron
• comerme
• comida
• come

La última vez que comí camarones, se me cerró la garganta y tuve convulsiones.
آخر مرة أكلت الروبيان ، قصبتي الهوائية انغلقت ودخلت في حالة تشنجات

Me comí nueve pizzas y un Héroe de albóndiga en una hora. Es un récord.
أكلت تسع فطائر وكرة كبيرة من اللحم في ساعة واحدة، هذا رقم قياسي

Supongo que no te habrás comido todo esto tú. ¿Qué tenemos aqui?
لا أعتقد أنك أكلت كل هذا لوحدك ماذا لدينا هنا؟

¿Sabes cuanto ha pasado desde la ultima vez que comiste en casa?
هل تعرف كم مضى منذ آخر مرة أكلت في المنزل؟

como se lo cuento. Mi pequeña se comió una vez un bote de plastilina.
أؤكد لك، أكلت ابنتي الصغيرة ذات مرّة علبة كاملة من عجينة اللعب

- Sí. - Acababa de comer filete así que elegí el pescado.
, كنت قد أكلت فقط شريحة لحم كبيرة، واختار الأسماك.

Quiero decir, anoche comí tres burritos y rompí todos los platos de mi casa.
أعني، ليلة أمس أكلت ثلاثة ثمار شائكة وحطّمت كلّ الصحون في منزلي

Bien, por que comí un poco de pollo mientras venia hacia acá.
جيد, لأنني أكلت بعض من الدجاج على الطريق إلى هنا

Ni siquiera recuerdo cuando fue la últimavez que comí todo lo que quería.
حتّى أنني لا أتذكر آخر مرة أكلت بها كل ما أريد

- Casi no has comido nada. - No, yo comí en casa.
‫‎ـ بالكاد أكلت شيئاً ‫‎ـ لا، لقد أكلت في المنزل

Si comes 3 galletas y una ciruela de 50 calorías y has comido 140 calorías,
إذا أكلت ثلاث بسكويتات و50 سعره حرارية من الأجاص. وزدتي 140 سعرة حرارية.

Justin, Justin, probablemente sea que he comido demasiado, y ahí estaba yo lanzando pistas como un pitcher en un partido de béisbol.
جاستن، جاستن على الأرجح أنني أكلت كثيرا و كنت هناك أرمي الأسئلة مثل رامي كرة البيسبول في مباراة حاسمة

Yo puedo creer que tu amigo pudo haber sido comido por un tiburón.
يمكنني التصديق أن صديقتكم ربما تكون أكلت من قبل سمكة قرش.

Viniste a nuestra casa casi lloriqueando y te comiste todas mis galletas.
جئت إلى بيتنا وأنت كئيب وبعد ذلك أكلت كل البسكويت

¿Te comiste uno de esos brownies especiales que dejé en la nevera?
هل أكلت واحدة من تلك الكعك التي تركتها في المجمد؟

- Ya que te comiste 2 desayunos ayer pensé que mejor hoy te ordeno 3
بما أنك أكلت فطوران بالأمس أعتقد أنه من الأفضل أن نجعلها ثلاثة اليوم

Por desgracia, tu cabra mascota se comió cuatro de los cubos y solo te queda uno.
لسوء الحظ، أكلت عنزتك الأليفة لتوها أربعةً من المربعات، وتبقى لك واحدٌ فقط.

Esa niña fue interesante. Se comió el interior del malvavisco.
هذه الطفلة كانت ملفتة أكلت الحلوى من الداخل

Desde que tengo memoria, nunca la vi derramar una lágrima, o comer carne.
طالما يمكنني أن أتذكّر، هي لم تذرف دمعة أو أكلت لحم.

No te comes mis patatas fritas, ¿pero sí las de los comunistas?
بطاطس مقلية؟ أكلت البطاطس المقلية؟ أنت لا تأكل بطاطسي المقلية..

Has estado comiendo entre horas. Comprando bollos de crema otra vez.
. لقد أكلت بين الوجبات أشتريت كعك الكريمة مجدداً

comía mucha lechuga y pan, porque no había más.
أكلت الكثير من الخبز والخس لأنني لا أملك شيئًا آخر.

- Es un dedo. - ¿Qué, las ratas se comieron el resto?
إنه اصبع رجل ماذا, هل الجرذان أكلت بقيّته؟

Nadia, ¿puedo comerme el último chocolate?
ناديا, ألا تمانعين لو أكلت قطعة الشيكولاتة الأخيرة؟

¿Cómo lo sabes a menos que hayas probado la comida para gatos?
كيف تعلمين هذا؟ ما لم كنت قد أكلت طعام القطط؟

Sí, si usted come desayuno cocina, ¿verdad ya no hambre todo el día.
حتي أبيك يطبح نعم، إذا أكلت طعامه الذي أعده