"أكون مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• estar con
• estoy con
• esté con
• estaría con
• estaba con
• estaré con
• estuviera con
• con mis
• haber estado con

Qué lindo es estar con alguien que no entiende las cosas horribles que digo.
من الجميل أن أكون مع شخص لا يفهم الأشياء المريعة التي أقولها

¿Así que si quiero estar con el hombre a quien amo es una estupidez?
إذن رغبتي في أن أكون مع الرجل الذي أحبّ هو أمر غبي؟

estar con un hombre sencillo así la verdad es que me atrae.
بأن أكون مع رجل بسيط مثله في الحقيقة ذلك يغريني

Solo me permiten jugar con él cuando estoy con mamá o con el abuelo.
انا فقط مسموح لى اللعب به عندما أكون مع امى او جدى

Quiero estar con el Sr. Jin Ho... pero estoy un poco asustada.
أريد ان أكون مع جين هو .لكن أنا خائفة قليلاً

Porque quería estar con alguien que creyera que merecía la pena luchar por mí.
لأنني أردت أن أكون مع شخصٍ يعتقد أنني شيءٌ يستحقّ القتال لأجله

No puedo quedarme aquí y estar con mi madre al mismo tiempo.
لا يمكنني البقاء هنا و أكون مع أمي بنفس الوقت,

Es decir, soy una adulta, y es 2015, y no estoy preparada para admitir que quiero estar con una mujer.
أعني، أنا بالغة راشدة ونحن في عام 2015 ولست جاهزة للاعتراف أنني أريد أن أكون مع امرأة

Quiero estar con alguien que me ponga primero, que le importe... lo que necesito, y ese no eres tú.
أريد أن أكون مع شخص يضعني في قمة أولوياته والذي يهتم بما أحتاجه وهذا ليس أنتَ

Pero no estoy segura de querer estar con un hombre que piensa que hay razones para tratarme como lo hiciste.
ولكن أنا لست واثقة أني أريد أن أكون مع رجل يعتقد أن هناك سبب لمعاملتي بهذه الطريقة.

Fanny Tembo hace un llamamiento similar en su declaración cuando dice: " Ahora siento que debo estar con mi familia, en la que siempre pienso.
ويقدم فاني تيمبو التماساً مماثلاً في أقواله: " أشعر بأنه يجب الآن أن أكون مع أسرتي التي دائماً ما أفكر فيها.

Podria estar con los otros tres cuernos, pero vine a avisarles.
أنا يجب أن أكون مع ذو الثلاثة قرون الأخرون لكنى رجعت لتحذيرك

Porque si no puedo estar con mi mamá y mi papá Ud. es la persona con la que quiero estar.
لاننى ان لم أستطع ان أكون مع والدى فالشخص الذى أريد ان أكون معه هو انت

Digo, de por sí no puedo estar con mi familia debido a mi enfermedad.
يسؤني بما يكفي ألا أكون مع عائلتي بسبب مرضي

... y a la hombría! pero ahora debo estar con mi madre.
-سأقبل أى تحد تعرضونه والأن يجب أن أكون مع أمى

Es feo aquí, huele mal. Quiero estar con mamá.
أنا اشم رائحة قبيحة هنا أريد أن أكون مع ماما

Quiero estar con el hombre que amo. Eso lo hace una luna de miel.
أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبة هذا ما يجعل الرحلة شهر عسل

Pero cuando estoy con estas personas, me recuerdan las mejores partes de mí.
،لكن عندما أكون مع هؤلاء الناس .إنهم يذكرونني بأفضل الأجزاء فيني

En un momento, estoy con una niña pequeña en una vida diferente.
في لحظة واحدة أكون مع فتاة صغيرة في حياة مختلفة

Creo que a veces me siento un poco sola... aunque esté con mis amigos.
أعتقد أحياناً أشعر فقط بالوحدة قليلاً حتى عندما أكون مع أصدقائي

Si tu padre estuviera por aquí para dar su opinión, no estaría con un hombre más joven.
إذا كان والدك هنا لإبداء الرأي، لن أكون مع شاب.

Yo estaba con el alcalde, en el hospital después de su tiroteo, con los punks que comprobar la acción.
أكون مع رئيس اليلديه في المستشفى قبلك تبادلت اطلاق النار مع الأشرار بالمعركه العنيفه أدركت الفكره

Si me convierto en humana,Nunca mas estaré con mi padre o hermanas otra vez.
إذا أصبحت إنسانة, لن أكون مع أبي و أخواتي مرة أخرى.

Creo que Breece hubiera querido que me quedara cuidando siempre de los niños y que nunca más estuviera con otro hombre.
سيريدني أن أحزن كل يوم و أن لا أكون مع أي رجل آخر لبقية حياتي

Pude haber estado con alguien más.
لكان يمكنني أنْ أكون مع شخص آخر.