"أنا معك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy contigo
• Te tengo
• Estoy dentro
• Me apunto
• Estoy aquí
• Cuenta conmigo

¡Estoy contigo, Farnley! Iré por un arma y una cuerda.
أنا معك يا فارنلى سأذهب لإحضار بندقية وحبل

Que te quede muy claro, entrenador, Estoy contigo.
سوي هذا الأمر اللعين، يا مدرب أنا معك يا رجل

Estoy contigo, nena. Pronto iré a casa. Espérame.
أنا معك يا حلوة أتعلمين سوف أكون بالمنزل الآن إنتظريني

Te tengo, corazón. Está bien.
أنا معك جبيبتي كل شيء علي ما يرام

Estoy dentro, me encanta haremos una boda falsa lnvitaremos a todos los que conocemos te daran todas las cosas que quieres reemplazar
-ماذا .. أنا معك، أحب الأمر إنه مثالي، أنا معك نقيم زفاف زائف ندعو كل من نعرفهم

Solo porque sea un tipo grande al que le gusta la pizza no significa que puedas decir pizza, y yo diré, "Me apunto."
لانني ، رجل ضخم الذي يحب البيتزا هذا لا يعني أنك تستطيع قول بيتزا و أنا سأقول "أنا معك"

Pero Estoy aquí contigo, dependiendo de ti como toda esa gente abajo.
ولكن أنا معك في هذا الأمر ومن منطلق حبنا للأشخاص الموجودين في الطابق السفلي

Jason, ahora Estoy contigo y no podría ser más feliz.
إسمع جايسن أنا معك الآن وأنا بغاية السعادة

Ahora Estoy contigo pase lo que pase.
..ولكني.. أنا معك الآن مهما حدث

Con todo lo que está sucediendo, cuando Estoy contigo siento que todo saldrá bien.
مع كل مايجري حاليا بينما أنا معك أشعر كأن

Al diablo, sí, él habla por mí, Sargento. Estoy contigo.
أجل، يتحدّث نيابة عنّي، أيّها الرقيب أنا معك

- Estoy contigo, estás conmigo. - Está bien, está bien, estamos aquí.
ـ أنا معك وأنت هنا معي ـ حسنا، حسنا ،حسنا ، نحن هنا الآن

No lo malinterpretes. Solo porque Estoy contigo, no creas que soy estúpido, tengo planes.
لا تغيير الموضوع، أنا معك لا تعتقد أني غبي، لدي خِططي

Estoy contigo, en lo bueno y lo malo, hasta el infierno y de vuelta.
أنا معك, في التل و الوادي في الجحيم والماضي

Estoy contigo, compañero. Ahora lo sabes. Porque te lo he explicado.
ـ أنا معك يارفيق ـ أنت كذلك الآن ، لأنني شرحت الوضع لك

Estoy contigo, compañero. Sí, lo estás, porque te lo he explicado
ـ أنا معك يارفيق ـ أنت كذلك الآن ، لأنني شرحت الوضع لك

Si me tengo que quedar aquí, aunque sea para siempre... por lo menos Estoy contigo.
إذا كان يجب علي أن أعلق هنا حتى لو كان للأبد على الأقل أنا معك

Mira, vamos a dejarlo pasar esta noche y mañana Estoy contigo al 100 por cien.
أعلم , انظري دعينا فقط نعدي هذه الليلة وغدًا , أنا معك مئة بالمئة

Todo está bien. Yo Te tengo.
لا تقلق ، أنا معك

No puede hacerse. Estoy dentro.
ولا يمكن القيام بذلك، أنا معك

Si crees que es una ganga, Me apunto.
إن كنت تظن هذا مضمونًا، أنا معك.

¡Estoy contigo, Estoy aquí! Mira.
لا تبكي, أرجوك أنا معك, أنا هنا, انظري

Cuenta conmigo, camarada. Cálmate. Te vamos a cuidar.
أنا هنا من أجلك يا رجل أنا معك