Debí imaginarlo. Eres el único tonto que se secuestra a sí mismo. | Open Subtitles | وجب أن أعلم، أنت الوحيد الغبي بالقدر الكافي لتخطف نفسك. |
De todos los hombres que conozco Eres el único que ha tenido un empleo estable por varios años. | Open Subtitles | من بين كل الرجال الذين أعرفهم أنت الوحيد الذي حافظ على وظيفة ثابتة لسنوات عديدة. |
Sólo tú puedes ayudarme a encontrarlo. | Open Subtitles | أنت الوحيد مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتني بالعثور عليه. |
Tú tienes el don, Sólo tú puedes ayudarme. | Open Subtitles | هيا، أنت موهوب، أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي. |
Pero Solo tú podías matarlo, a sangre fría, en un pase de la cárcel. | Open Subtitles | لكن أنت الوحيد القادر على القضاء عليه القضاء عليه بدم بارد بعد مغادرة السجن |
Eres la única persona que sabe de esto. Y quedará así. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذى يعرف وسيبقى الأمر على هذا الحال |
Sólo usted tenía una razón para creer que estas desdichadas... estas prostitutas... estas traidoras... destruían el trabajo de su vida. | Open Subtitles | و أنت الوحيد الذي لديه سبباً كي يعتقد أن هذه البائسات أوالعاهرات, أوالخائنات, |
Eres el único que puede matarlo. Tienes que hacerlo. Tienes que detenerlo. | Open Subtitles | أنت الوحيد القادر على قتله عليك القيام بذلك، عليك منعه، |
Eres el único que no comenzó entre militares o en las fuerzas del orden. | Open Subtitles | كنت أنت الوحيد الذي لم يبدأ من الجيش أو قوى الأمن العام. |
Entonces, Ray, Tú Eres el único que puede plantar eso en Green. | Open Subtitles | حسناً, راي أنت الوحيد الذي باستطاعتك زراعة هذا في جرين |
Esto está fuera de control. Eres el único en quien puedo confiar. | Open Subtitles | الأمر خارج عن السيطرة أنت الوحيد الذي يمكنني الثقة به |
Fue en casa, así que tú Eres el único que podía tener. | Open Subtitles | لقد كان بالمنزل، ولهذا . أنت الوحيد القادر على ذلك |
- No. - ¡Sólo tú puedes resucitarme! | Open Subtitles | ـ لا ـ أنت الوحيد الذى تستطيع إعادتى للحياه |
Ya Sólo tú me puedes llevar con él. | Open Subtitles | الآن أنت الوحيد الذي يمكنك أن تأخذني إليه |
Akash, Sólo tú sabes qué hacer. | Open Subtitles | أكاش , أنت الوحيد الذي تعلم ما عليك أن تفعله |
Lo ayudaste en la escuela de leyes, lo ayudaste como asistente del fiscal y por alguna maldita razón, que Sólo tú puedes adivinar, lo incluiste en tu práctica privada. | Open Subtitles | أنت سندته خلال سنوات دراسة القانون سندته كمحام مساعد ولسبب ما أنت الوحيد الذي تعرفه |
Solo tú recuperarás el fragmento de lanza. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يمكن أن يسترد قطعة الرمح |
Tengo un deseo que Solo tú puedes concederme. | Open Subtitles | لديَ اُمنية أنت الوحيد القادر على تحقيقها |
Eres la única persona que sabe de esto. Y quedará así. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذى يعرف وسيبقى الأمر على هذا الحال |
Ahora, Sólo usted puede entrar en su cuarto. | Open Subtitles | الآن أنت الوحيد الذي يستطيع دخول هذه الغرفة |
Usted es el único que puede ayudarme. | Open Subtitles | تعرف ذلك، أنت الوحيد في البلدة الذي يستطيع مساعدتي |
Solo tu podrias decir que me amas e insultarme al mismo tiempo | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يستطيع أن يقول أنه يحبني ويهينني في نفس الوقت |
eres tú quien nos mete en líos, 00-Negativo. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يوقعنا دائما في المشاكل، أيها السلبي |