"أنت مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estás con
• tú con
• Tú y
• Está con
• y tú
• Eres de
• Están con
• con tu
• Estas con
• con la
• ve con
• vas con
• usted con

Cada vez que estoy en este ascensor Estás con un hombre diferente.
كل مرة وأنا في هذا المصعد أنت مع رجل آخر.

Que en su primera cita alguien gritó: "¿Por qué Estás con esa puta negra?
وفي موعدهم الغراميّ الأول صرخ أحدهم، "لماذا أنت مع هذه الساقطة السوداء؟"

Y sé que es injusto de mi parte decir eso ahora que Estás con Alex.
أعرف أنه ليس من العدل أن أقول ذلك الآن أنت مع أليكس

No sé. Estabas tú con un grupo de niños albinos.
لقد كانت أنت مع مجموعة من الأطفال المهقاء

Esta es la mesa de los hombres y están en nuestro sitio. Entonces, apártense Tú y tus extraños amigos.
وأنت تجلس في مقعدي، لذلك لما لا تبتعد أنت مع أصدقائك غريبي الأطوار ؟

No olvides que Estás con el futuro rey.
لا تنس، أنت مع الملك المستقبلي. 714 00: 57:

¿Estás con el presidente en el Despacho Oval?
أنت مع الرئيس ؟ أنت في المكتب البيضاوي ؟

¿Estás con el comité de clausura? ¿Celebras que van a cerrarnos?
هل أنت مع قرار اللجنه لعدم اتمام الاحتفال؟

¿Estás con Christian? El Obispo los esperaba en cinco minutos.
هل أنت مع كريستين البيشوب قال أنكم ستأخذون خمس دقائق

Bien, Mac del sur de Filadelfia, Estás con Preston y Steve.
حسناً , ماك من جنوب فيلي أنت مع بريستن وستيف

Estás con un hombre que cree que eres un hombre pretendiendo ser mujer.
أنت مع الرجل الذي يعتقد أنت رجل التظاهر لتكون امرأة.

Escucha, Estás con la ex de mi hijo, así que no puedo apoyar esta boda.
أجل، اسمع أنت مع رفيقة ابني السابقة لذا، لايمكنني أن أوافق على زفافك وأدعمه

Estás con los muchachos así que debes hacer lo que tienes que hacer.
أنت مع الأولاد، حتى تتمكن فعله ما ينبغي عليك فعله.

¿Estás con Louie? No hablas inglés, ¿no?
أنت مع لوي ؟ لا تتحدثين الانجليزية لا تتحدثينها ؟

Ahora Estás con los hombres, haz silencio.
أنت مع الرجال الأن, الزم الهدوء.

¿Estás con esos canallas pelirrojos?
هل أنت مع هؤلاء الحقراء أصحاب الشعر الأحمر ؟

Teal'c, tú con Zukhov. Carter con Tolinev. Mayor, Usted conmigo.
تيلك أنت مع زاكوف كارتر مع تولينيف ميجور أنت معي

O sea, el Cielo trajo truenos, y apenas rayaron mi pintura, pero ¿tú y un cuchillo brillante?
أعني, لقد أرسلت السماء البرق و لم يسبب ذلك أي خدشٍ بي حتى لكن أنت مع نصلٍ لامع؟

Gracias por la oportunidad. No se va a arrepentir. Está con un ganador.
شكراً على منح الفرصة لي أنت مع الفـائز

¿Qué te parece si voy yo y tú te quedas con las niñas?
ما رأيك في أن أذهب أنا وتبقى أنت مع الأطفال ؟

Hey, idiota. ¿Eres de las fuerzas especiales?
أنت أيها المغفل، هل أنت مع القوات الخاصة؟

Y no se lo que estuvieron haciendo toda la semana. - ¿Están con este equipo?
ولا أعرف ما كنت تفعلين طوال الأسبوع هل أنت مع الفريق ؟

Solo verte con tu familia, tus amigos y esa chica.
رؤيتك و أنت مع عائلتك و مع أصدقائك و مع تلك الفتاة

Estas con un hombre que acepta ir a la cárcel.
أنت مع الرجل الذي يقبل أن يذهب الى السجن

¿Tú eres tan bueno como para hacerlo con mi mamá pero yo no soy tan bueno como para hacerlo con la tuya?
إذاً تنام أنت مع والدتي ولايتسنى لي النوم مع والدتك؟

Tu ve con Wade, quédate con el en el cuarto mientras Remmy y yo hacemos algo de reconocimiento.
إذهب أنت مع وايد و إبق معها في الغرفة بينما نقوم ريمي و أنا ببعض التحريات

-¡Vas con los nativos, reza con ellos!
أنت مع الوطنيون ، إذن صلى معهم

Sí. ¿Trabaja usted con el detective Gonzalez?
أجل . هل أنت مع المحقق غونزاليس ؟