"إبني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mi hijo
• hijo mío
• mi bebé
• mi chico
• mi niño
• mi propio hijo
• mi muchacho

Tú no eres Mi hijo y no te encontré en el mar... todo era mentira
أنت لست إبني و أنا لم اجدك في البحر لقد كانت تلك كذبة

Mi hijo llega a casa del colegio con su nuevo novio, quien es negro.
لقد عاد إبني من الجامعة مصحوباً بخطيبته و الّتي تبيّن بأنّها سوداء

¿Quiénes se atreven a tratar a Mi hijo como a un criminal?
من تظن نفسك لتأتي إلى هنا وتعامل إبني وكأنّه مُجرِم؟

Ella sólo tuvo una humillante niña pequeña tres horas menor que Mi hijo.
و انجبت بنت صغيرة هزيلة بعد ثلاثة ساعات من ولادة إبني

¿Me oyó? Luché por Mi hijo antes de que esto destruyera a mi familia.
الآن، قاتلت معركة على إبني قبل أن ذلك مزّق عائلتي إربا إربا.

Seguro que no hay una sola noche en la que cierres los ojos, y no veas la cara de Mi hijo.
أنا واثق أنك لم تستطيع ليلة واحدة أن تغمض عينيك جيدا من دون أن ترى وجه إبني الصغير

Señor, voy a ayudar a Mi hijo. Déjeme ir, por favor. Déjeme ir
سيدي يجب أن أساعد إبني دعني أمر لو سمحت دعني أمر

El Agente del FBI que intentó matar a Mi hijo. ¿Cómo lo conseguiste?
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني. وكيف حصلت عليه؟

Charlie, no puedes usar a Mi hijo para ganarte a madres solteras.
لا يمكنك أن تستغل إبني في إلتقاط الأمهات الوحيدات أه؟

Mi hijo dice que Dios no estaba jugando cuando creó el universo.
إبني يقول: أن الله لم يلعب النرد عندما خلق الكون

A veces me pregunto si tu y Mi hijo se llevan bien porque a ninguno le gusta hablar mucho.
غالبا ما كنت أتساءل ما إذا كنت و إبني أصبحتوا أصدقاء لأنكما لا تحبان التحدث كثيرا

Tuve que dejarlo en casa de mi hermana, porque si lo llevaba a casa, Mi hijo se hubiera encariñado con él.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَتْركَه في أختِي، ' سبب إذا جَلبتُه بيتَ، إبني كَانَ سَيَقِعُ في حبّه.

Si no veo a Mi hijo nuevamente, prometo arrancarte esa cabeza de mierda.
إذا لم أرى إبني مرة أخرى أقسم بأنني سوف أقطع رأسك

Mi hijo es joven, joven y testarudo, como ese niño en la ópera
إبني فتى ليكس فتى وعنيد كالصبي الذي كنت أراه في الأوبرا

Pienso en todas las cosas que podría hacer para encontrar a Mi hijo.
أنا فقط أفكّر بالعديد من الأشياء. التي يمكننى عملها لإيجاد إبني

No estoy segura, pero cada vez que Mi hijo llora algo extraño sucede.
لست متأكد، لكنه مثل كل مرة إبني يبكي، شيء غريب يحدث.

Mañana no puedo, es el cumpleaños de Mi hijo. - Pasado mañana?
لايمكنني فعل ذلك غدا عيد ميلاد إبني ربما بعد غد

No oí ni una objeción cuando tenías frío y hambre, hijo mío.
لم اسمع أي إعتراضٍ عندما كنت بارداً وجائعاً يا إبني

¿Quién de vosotros le ha puesto precio a mi bebé, mamarrachos?
أي واحد منكم أيها الأوغاد قد وضع مكافأة على إبني ؟

Tranquilo, mi chico. ¡Si fueras Mi hijo y te ahorcaras te mataría!
، تخدعني ، لو كنت إبني لكنت قتلتك في هذه اللحظة

Pero mi niño, si. mi niño se ira cuando sea hombre.
لكن إبني، نعم إبني سوف يغادر عندما يكون رجلاً

mi propio hijo se ríe de mí.
الحماقـة ألتي أتلقـاهـا بدلاً من إبني

La única razón por Ia que Io toIero... es por mi muchacho.
السبب الوحيد الذي يجعلني أتحمل هذا الهراء بسبب إبني