"إذا كان لديك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Si tienes
• Si tiene
• Si tuvieras
• Si tienen
• si hay
• si uno tiene
• Si usted tiene
• si tenemos
• si tenías
• si tenía
• Si tenéis
• Si tuviera
• si se tiene
• si tú tienes
• si se tienen

En mi estado, en Alabama, así como en otros estados, te privan de derechos por siempre Si tienes una condena penal.
ففي ولايتي آلاباما ، كالكثير من الولايات ، تحرمك من حقوقك إلى الأبد إذا كان لديك سابقةٌ جنائية.

Un emprendimiento adicional es una forma excelente de probar ser tu propio jefe y ver Si tienes esas habilidades antes de trabajar completamente por tu cuenta.
النشاط الجانبي هو وسيلة رائعة لتجربة أن تكون مديرك الخاص ومعرفة ما إذا كان لديك هذه المهارات قبل أن تكون مدير نفسك.

Si tienes un promedio total de 0,314, no necesitas ser un buen tipo.
إذا كان لديك معدل 314 ليس عليك أن تكون رجلاً طيباً

Si tiene puños, Srta. Jenkyns, ¿por qué no piensa en un vestido?
إذا كان لديك أكمام سيدة جينكنز لماذا لا تفكري بفستان؟

Si esa es tu opinión, Si tuvieras un poco de integridad, entonces deberías renunciar. Antes de que tenga que reemplazarte.
هذا رأيك , إذا كان لديك أي نزاهة في كل شيء كنت أستقلت , قبل أن استبدلك

Si tienes algún problema con lo que estoy diciendo, vuelve a Brooklyn y rómpete el trasero con casos del seguro médico.
إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين.

Si tienes 5, 6, 7 ó 10 esposas en la vida, todas tienen algo especial, pero a nadie de los medios... le importa mucho eso.
إذا كان لديك 5، 6، 7 أو عشر زوجات في الحياة جميعن سيكون لديهن شيئاً مميزاً لكن لا أحد يهتم بذلك

Porque Si tienes un problema con ella, vas a tener un problema con Doc.
لأنه إذا كان لديك مشكلة معها سوف تحصل على مشكلة مع دوك

Sin embargo se creerá que Si tienes el poder de resucitar a los muertos, tendrás el poder para saltarte una cerca.
مع أن إذا كان لديك القدرة على إحياء الموتى فلابد أن لديك القدرة على القفز من فوق السور

Claro, Si tienes dos semanas y acceso a la unidad principal del edificio, quizás.
طبعا , إذا كان لديك أسبوعان إضافتا لمدخل إلى مبنى الحاسب الرئيسي

Y Si tienes un problema con eso, entonces puedes hablar con nuestro departamento de quejas.
و إذا كان لديك مشكلة في ذلك، حينها يمكنك التحدث مع قسم الشكاوي.

Si tienes las pelotas... regresa y mata todos los policías y recupéralo
إذا كان لديك الجرأة عُـد وأقتل كل رجال الشرطة وإستعيدها

Si tienes un as en la manga, ahora es el momento de revelarlo, chico.
إذا كان لديك آس فى ياقتك، عليك ان تلعبه الأن، يا فتى.

- No lo sé... Si tiene alguna tarjeta más me la puedes dejar.
إذا كان لديك بطاقة إضافية أو إثنتان، يمكن أن أوزعها عليهم.

Vamos a necesitar unos minutos, pero Si tiene paramédicos y puede disponer de ellos,
سوف نحتاج إلى بضع دقائق، ولكن إذا كان لديك مُسعفين ويُمكنك منحهم،

Trabajo para el Some Day News, llámeme cuando quiera Si tiene más preguntas... y estaré feliz de contestarlas.
أنا مراسلة للداى نيوز , و يمكنك . الاتصال بى إذا كان لديك أسئلة أخرى

De todos modos, Si tuvieras tu propio personaje... podríamos salir, quizás entrar en un desafío.
إذا كان لديك شخصيّة باللعبة فيمكننا الخروج يوماً , ربمّا نذهب في مهمةٍ

Pero Si tienen un teléfono inteligente, no son esas cosas, son castigos y recompensas simbólicas.
لكن إذا كان لديك هاتف ذكي، ستكون العقوبة أو الجائزة غير تلك الأمور.

Y es porque si hay mucha energía se crean turbulencias y eso frena el viento.
إذا كان لديك الطاقــة الكافيــة فإنها تخلق الكثير من الصخب وذلك يبطئ الريح

Así que si uno tiene algún interés en entender el mundo mirar la manera en que la gente se divierte es una muy buena manera de empezar.
وهكذا، إذا كان لديك أي إهتمام لفهم العالم، فالبحث عن كيفية ترفيه الناس عن أنفسهم هي في الواقع طريقة جيدة جداً للبداية.

Por lo tanto, Si usted tiene un vehículo, no hay furtivamente real.
لذلك، إذا كان لديك سيارة، ليس هناك تسلل الحقيقي في

Así, si tenemos un contenedor es como entrar al coche.
لذا إذا كان لديك وعاء، يصبح الأمر كأنك تركب سيارتك.

Te pregunté si tenías reloj, no la hora.
أنا لم أسألك عن الوقت سألتك ما إذا كان لديك ساعة

No dije que quería Rocklets. Sólo pregunté si tenía.
مهلا , أنا لم أقول أنني أردت إم آند إمز سألت فقط إذا كان لديك

Pero estamos aquí para preguntaros Si tenéis alguna idea para el gag del sofá.
ولكن نحن هنا لأسأل ما إذا كان لديك فكرة عن هفوة الأريكة.

Si tuviera que adivinar la probabilidad de que hubiera nidos de arañas en un respiradero...
إذا كان لديك لتخمين في احتمال من ان العناكب تعشش في فتحات الهواء

si se tiene menos de tres exámenes, nada cambia.
الأن، إذا كان لديك أقل من 3 انطباعات، لن يتغير شيء.

si tú tienes medicamentos, me encantaría saberlo.
لدينا مايكفي إذا كان لديك الدواء أريد أن أعلم بشأنه

si se tienen enfermedades extremas, se necesitan medicinas extremas.
إذا كان لديك الأمراض شديدة، فأنت بحاجة للحصول على سبل معالجة شديدة.