"إذا كنت تعتقد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Si crees
• si piensas
• Si cree
• Si usted piensa
• si piensan
• Si creen
• si piensa
• Si pensabas
• Si tu piensas
• Si tú piensas
• Si realmente crees
• si se piensa
• si uno piensa

Si crees que voy a robar el dinero de ese hombre, estás más loco de lo que pareces.
إذا كنت تعتقد بأنني سأقوم بسرقة أموال ذلك الرجل فأنت أكثر جنوناً مما تبدو عليه

Te engañas a ti mismo Si crees que puedes vivir con esa venta al por menor de sangre.
أنت تخدع نفسك إذا كنت تعتقد بأنك يمكن أن تجد دم مفرد للبيع إلى الأبد

Si crees que soy una zorra, entonces supongo que es porque lo soy.
إذا كنت تعتقد اني ساقطه فهذا لأني كذلك على ما اعتقد

A veces la verdad no es fácil de compartir con la persona que amas especialmente si piensas que puedes lastimarlas
أحيانا الحقيقة ليست أمراً سهلاً لتشاركه مع من تحب خصوصا إذا كنت تعتقد بأن ذلك قد يؤذيهم

Si cree que esto va de quién es culpable o inocente no ha entendido nada, nada de nada.
إذا كنت تعتقد بأنّ الأمر يتمحور حول براءة الشخص أو إدانته فأتت لم تفهم شيئاً

Así que Si usted piensa que hemos incluido una potente tracción trasera
لذا إذا كنت تعتقد أننا أضفنا سيارة قوية دفع خلفي

Sí, Si crees que la naturaleza es mirar a una rata y una paloma peleándose por un condón.
نعم ، إذا كنت تعتقد أن الطبيعة هي مشاهدة حمامة وفأر يتعاركون حول واقي ذكري

Y Si crees que voy a dejar el caso gracias a él, yo
و إذا كنت تعتقد بأني سوف أتنازل عن القضية بسببه أنا

Estás loco Si crees que no voy a entrar ahí con ustedes.
أنت مجنون إذا كنت تعتقد أني لن أدخل هناك معك

Si crees que este lugar es seguro, no sabes con quien demonios estás tratando.
إذا كنت تعتقد أنّ هذا المكان آمن، فلا تعرف مع من تتعامل.

Mira, Si crees que no te perdonaría por tus errores o tus defectos, Si crees eso no sé quién eres realmente ya, estás equivocado.
انظري، إذا كنت تعتقد أنني لن أغفر لك أخطائك أو عيوبك إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف من تكون حقاً

Si crees que eso me asusta, entonces no me conoces muy bien.
إذا كنت تعتقد ان ذلك يخيفني؟ إذا لم تعرفني جيداً

Si crees que los humanos son exitosos o las cucarachas lo son, resulta que hay diez billones de billones de Pleurococos allá afuera.
إذا كنت تعتقد أنك ناجح أو الصراصير ناجحة، وتبين أن هناك تريليون تريليون صرصور موجوده هناك.

Pero si piensas que alguna vez serás uno de ellos, estás loco.
ولكن إذا كنت تعتقد أنك ستكون واحد منهم فأنت أحمق

Vale, si piensas que estás siendo una hermana mayor ahora, tienes el concepto totalmente equivocado.
حسنا، إذا كنت تعتقد أنك كونها الشقيقة الكبرى الآن، لديك مفهوم الملتوية تماما.

Es verdad que si piensas que estás perdiendo el rumbo, entonces no es así?
هل صحيح أنه إذا كنت تعتقد أنت تفقد عقلك، وكنت لا؟

Si cree que realmente me ama como dice hacerlo, le juro que mi gratitud...
إذا كنت تعتقد حقاً أنك تحبني ،بقدر ما تقول إذاً أقسم لك أني ممتنة لهذا

Eh, eh, Si usted piensa que está cerca de sexo ... entonces vas a estar encantado con el sexo real.
اسمع، إذا كنت تعتقد أن ذلك قريب من العلاقة إذن فسوف تستمتع بالعلاقة الحقيقية

Bueno, si piensan que la aventura es peligrosa, prueben con la rutina.
حسنًا، إذا كنت تعتقد أن المغامرة خطرة، فجرب الرتابة.

Si creen que es su felicidad la que los hace agradecidos, piénsalo de nuevo.
إذا كنت تعتقد أن السعادة هي التي تجعلك ممتنا، فكر مرة أخرى.

No me estoy expresando bien si piensa que no es serio.
أنا أعبِّرُ عن نفسي بشكل سئ إذا كنت تعتقد بأنهُ ليس خطيراً

Si pensabas que debería irme, ¿por qué me trajiste aquí?
إذا كنت تعتقد أني يجب أن أنصرف لماذا تجلبني إلى هنا؟

Si tu piensas que yo le molo, entonces iré a por ella.
إذا كنت تعتقد أنها معجبة بي, فمن الواجب أن أظل معها إذا

Si tú piensas que no estoy devastada y derrotada por esto, entonces me conoces menos de lo que pensaba que lo hacías.
إذا كنت تعتقد أنني لست دمر والضرب نفسي عن هذا، ثم تعرفني حتى أقل مما كنت أعتقد أنك فعلت.

Si realmente crees que no existen... entonces no existen.
إذا كنت تعتقد حقا ان لم يفعلوا ذلك ، ثم لم يفعلوا ذلك.

Pero si se piensa que importan otra muchas cosas, que implican bienestar, cosas como sus relaciones familiares, amistades, comunidad, valores, entonces, es un momento apasionante para estar en política.
لكن إذا كنت تعتقد بأن أمور اخرى بأسرها مهمة, هذا سيؤدي الى الرفاء أشياء مثل علاقاتك الأسرية ، الصداقة ، والمجتمع ، والقيم ، ثم ، في الواقع ، هذا هو الوقت الأكثر إثارة لتكون في السياسة

Porque si uno piensa que tiene una esencia permanente fija, que es siempre la misma a lo largo de su vida, no importa qué, de alguna manera uno está atrapado.
لأنه إذا كنت تعتقد أنك تمتلك هذا الجوهر الثابت اللا متغير طوال حياتك مهما حدث، فإنك قد تم خداعك.